Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maladie des taches en anneau
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringspot
de
Bucketkrankheit
,
Tabakringfleckenmosaik
el
δακτυλιωτή κηλίδωση
en
Bergerac ringspot
,
tobacco ringspot
es
mosaico de manchas en anillo
fr
taches annulaires du tabac
it
maculatura anulare del tabacco
nl
tabak-ringspotziekte
pt
doença das manchas em anel
sl
tobacco ringspot
maladie des vaches folles
bg
спонгиформна енцефалопатия по говедата
cs
BSE
,
bovinní spongiformní encefalopatie
,
nemoc šílených krav
da
BSE
,
bovin spongiform encephalopati
,
kogalskab
de
BSE
,
Rinderwahnsinn
,
bovine spongiforme Enzephalopathie
,
spongiforme Rinderenzephalopathie
el
ΣΕΒ
,
σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών
,
σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών
en
BSE
,
bovine spongiform encephalopathy
,
mad cow disease
es
encefalopatía espongiforme bovina
,
enfermedad de las vacas locas
et
veiste spongiformne entsefalopaatia
,
veiste spongioosne entsefalopaatia
fi
BSE
,
BSE-tauti
,
hullun lehmän tauti
fr
ESB
,
encéphalite spongieuse bovine
,
encéphalite spongiforme bovine
,
encéphalopathie spongiforme bovine
,
maladie de la vache folle
,
ga
ESB
,
einceifileapaite spúinseach bhólachta
,
galar na bó buile
hu
kergemarhakór
,
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegsége
,
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
it
BSE
,
BSE
,
encefalopatia spongiforme bovina
,
follia bovina
lt
galvijų spongiforminė encefalopatija
,
galvos smegenų kempinligė
lv
govju sūkļveida encefalo...
maltraitance des enfants
da
børnemisbrug
,
børnemishandling
,
misbrug af børn
,
mishandling af børn
de
Kindesmisshandlung
,
Misshandlung Minderjähriger
,
Misshandlung von Schutzbefohlenen
el
κακοποίηση παιδιών
en
abuse of children
,
child abuse
es
malos tratos a menores
,
maltrato de menores
et
laste väärkohtlemine
hu
gyermekbántalmazás
it
abuso di bambini
nl
kindermishandeling
pt
maus tratos de crianças
sl
zloraba otrok
maltraitance des personnes âgées
de
Misshandlung alter Menschen
en
elder abuse
,
elderly abuse
es
malos tratos infligidos a las personas de edad avanzada
nl
ouderenmishandeling
pl
nadużycia wobec osób starszych
sl
grdo ravnanje s starejšimi
manette des gaz
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
лост на дроселова клапа
da
gashåndtag
,
regulatorhåndtag
de
Gashebel
,
Leistungshebel
,
Reglerhebel
el
κινηματισμός ελέγχου ισχύος
,
μανέτα
,
μανέτα κινητήρα
,
μοχλός ισχύος
,
μοχλός ρεγουλατόρου
,
μοχλός ρυθμιστή
,
χειρολαβή ισχύος
en
speed control lever
,
throttle control lever
,
throttle lever
es
manivela de válvula de gasto
,
palanca de control de gasto
,
palanca de gases
,
palanca de regulador
et
gaasihoob
,
gaasipedaal
fi
kaasuvipu
fr
commande de puissance
,
levier de puissance
,
levier de régulateur
,
manette de contrôle
,
manette de débit
,
manette de puissance
,
ga
scóigluamhán rialaithe
hu
gázszabályozó kar
,
sebességszabályozó kar
it
leva comando gas
,
leva del gas
,
leva del regolatore
,
manetta
,
manetta del gas
lt
droselinės sklendės valdymo svirtis
lv
akselerators
mt
liver tal-gass
nl
gashendel
,
regulateursleutel
pt
alavanca da manete de potência
,
alavanca de controlo da manete de potência
,
manete de potência
,
manípulo de controlo da manete de potência
ro
levier al clapetei de accelerație
sl
ročica...
manifeste douanier des marchandises
bg
митнически манифест за стоките
cs
celní manifest
da
toldvaremanifest
de
Warenmanifest
el
τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων
en
customs goods manifest
et
tolli kaubamanifest
fi
tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo
hr
carinski robni manifest
hu
vámárumanifeszt
it
manifesto doganale delle merci
lt
muitinis prekių manifestas
mt
manifest doganali tal-merkanzija
nl
douanemanifest
pl
manifest celny towarów
pt
manifesto de carga aduaneiro
,
manifesto de mercadorias aduaneiro
sk
colný zoznam tovaru
sl
blagovni manifest
,
manifest za carinsko blago
sv
manifest för tullförmål
manipulation des cours
bg
манипулиране на пазара
cs
manipulace s finančním trhem
,
manipulace s trhem
da
kursmanipulation
,
markedsmanipulation
de
Marktmanipulation
el
χειραγώγηση της αγοράς
en
financial market manipulation
,
market manipulation
es
manipulación
,
manipulación de mercado
et
turuga manipuleerimine
fi
markkinoiden manipulointi
fr
manipulation de marché
,
ga
cúbláil mhargaidh
,
cúbláil mhargaidh
hu
piacbefolyásolás
,
piaci manipuláció
it
manipolazione del mercato
lt
manipuliavimas rinka
lv
tirgus manipulācija
mt
manipulazzjoni tas-suq
nl
marktmanipulatie
pl
manipulacja na rynku
pt
manipulação
,
manipulação do mercado
ro
manipulare a pieței
sk
manipulácia s trhom
sl
tržna manipulacija
sv
otillbörlig marknadspåverkan
manipulation des procédures d'appel d'offres
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų derinimas konkursuose
,
inter...
manipulation psychologique des enfants
SOCIAL QUESTIONS
da
grooming
de
Grooming
,
Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken
el
άγρα παιδιών μέσω διαδικτύου
,
αθέμιτη προσέγγιση παιδιών μέσω διαδικτύου
en
child grooming
,
grooming
es
captación de menores
,
captación sexual
,
corrupción de menores
,
seducción de niños
et
kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil
,
peibutamine
fi
grooming
,
lapsen houkutteleminen seksuaalisiin tarkoituksiin
,
lapsen seksuaalisen hyväksikäytön valmistelu
fr
pédopiégeage
,
séduction malintentionnée des enfants
hu
gyermek elcsábítása
it
adescamento di minorenni
lt
vaiko viliojimas
lv
bērna iedraudzināšana
,
iedraudzināšana
nl
grooming
,
kinderlokking
pl
nagabywanie dzieci dla celów seksualnych
,
uwodzenie dzieci przez Internet
pt
aliciamento de menores
sl
pridobivanje oseb za spolne namene
,
pridobivanje otrok za spolne namene
sv
gromning
Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
bg
Наръчник за екологични и социални практики
cs
příručka o environmentálních a sociálních postupech
da
håndbog for miljø- og socialpraksis
de
Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis
el
εγχειρίδιο καλών περιβαλλοντικών και κοινωνικών πρακτικών
en
ESPH
,
Environmental and Social Practices Handbook
es
Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales
et
keskkonna- ja sotsiaaltavade käsiraamat
fi
käsikirja hyvistä ympäristö- ja yhteiskunnallisista käytännöistä
,
ympäristö- ja sosiaalikäytäntöjen käsikirja
ga
ESPH
,
lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta
hu
Környezet- és társadalompolitikai kézikönyv
it
Manuale delle pratiche ambientali e sociali
lv
Vides un sociālās prakses rokasgrāmata
mt
Manwal dwar il-Prassi Ambjentali u Soċjali
nl
Handboek milieu- en sociale praktijken
pl
podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych
pt
Manual das boas práticas ambientais e sociais
ro
Manual privind bunele practici de mediu și sociale
sk
príručka environmentálnych a sociálnych postu...