Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modes alternatifs de règlement des conflits
Justice
bg
алтернативeн способ за разрешаване на спорове
,
алтернативно разрешаване на спорове
,
алтернативно решаване на спорове
,
извънсъдебно разрешаване на спорове
cs
ADR
,
alternativní řešení sporů
da
alternativ konfliktløsning
,
alternativ tvistbilæggelse
,
udenretslig bilæggelse af tvister
,
udenretslig tvistbilæggelse
de
ADR
,
AS
,
alternative Streitbeilegung
,
alternatives Streitbeilegungsverfahren
,
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
,
außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
εναλλακτική επίλυση των διαφορών
,
εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
,
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
en
ADR
,
alternative dispute resolution
,
out-of-court dispute resolution
,
out-of-court settlement of disputes
es
ADR
,
RAL
,
modalidades alternativas de solución de conflictos
,
resolución alternativa de litigios
,
solución extrajudicial de litigios
et
alternatiivne vaidluste lahendamine
,
vaidluste kohtuväline lahendamine
fi
ADR
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
MA...
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
zmiana
,
zmiana w warunkach pozwole...
monde des affaires
Business organisation
bg
делови среди
,
предприемачески кръгове
cs
podnikatelská sféra
,
podnikatelské kruhy
da
erhvervslivet
de
Geschäftswelt
,
Wirtschaft
,
Wirtschaftskreise
el
επιχειρηματική κοινότητα
,
επιχειρηματικοί κύκλοι
en
business circles
,
business community
es
comunidad empresarial
,
medios empresariales
et
äriringkonnad
fi
elinkeinoelämä
,
taloudellinen toimija
fr
milieux d'affaires
,
milieux économiques
,
monde des entreprises
ga
pobal gnó
hu
üzleti világ
it
comunità imprenditoriale
lt
verslo bendruomenė
lv
darījumu aprindas
mt
komunità tan-negozju
,
ċrieki kummerċjali
nl
bedrijfsleven
pl
biznes
,
kręgi biznesowe
,
środowisko biznesu
pt
agentes económicos
,
comunidade empresarial
ro
comunitate de afaceri
,
mediu de afaceri
sk
podnikateľská komunita
,
podnikateľské kruhy
sl
poslovna skupnost
,
poslovno okolje
sv
näringsliv
montant brut des pertes
FINANCE
da
bruttotab
en
gross loss amount
ga
méid an chaillteanais chomhláin
mt
ammont ta’ telf gross
pl
kwota straty brutto
pt
montante bruto de perdas
sl
bruto znesek izgube
montant des pertes anticipées
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
výše očekávané ztráty
da
forventet tab
de
erwarteter Verlustbetrag
el
ποσό αναμενόμενης ζημίας
en
expected loss amount
es
importe de las pérdidas esperadas
et
oodatav kahju
fi
odotetun tappion määrä
fr
montant de la perte anticipée
,
ga
méid an chaillteanais ionchasaigh
,
méid ionchasach an chaillteanais
hu
várható veszteség értéke
it
importo delle perdite attese
lt
tikėtino nuostolio suma
lv
paredzamo zaudējumu apmērs
mt
ammont ta’ telf mistenni
nl
verwachte verliespost
pl
kwota oczekiwanej straty
pt
montante de perdas esperadas
ro
cuantum al pierderilor așteptate
sk
výška očakávanej straty
sl
znesek pričakovanih izgub
sv
förväntat förlustbelopp
montant net des rompus
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
bg
нетна сума
cs
čistá částka
da
nettobeløb
de
Nettobetrag
el
καθαρό ποσό
,
καθαρό σύνολο
en
net amount
es
importe neto
fr
montant net
,
ga
glanmhéid
hu
nettó összeg
it
netto
nl
nettobedrag
pt
valor líquido
ro
sumă netă
sl
neto znesek
sv
nettobelopp
mortalité évitable par des actions de prévention
bg
смъртност, предотвратима чрез медицинска профилактика
cs
úmrtnost, které lze předejít
da
forebyggelig dødelighed
de
bei angemessener medizinischer Versorgung vermeidbare Sterblichkeit
el
αποτρέψιμη θνησιμότητα
en
preventable mortality
es
mortalidad prevenible
et
ennetatav suremus
fi
terveyspalvelujen ja -politiikan keinoin vältettävissä oleva kuolleisuus
fr
mortalité évitable grâce à la prévention
,
ga
mortlaíocht inchoiscthe
hr
smrtnost koja se može prevenirati pravodobnom intervencijom
hu
megelőzhető halálozás
it
mortalità prevenibile
lt
dėl ligų prevencijos galimų išvengti mirčių rodiklis
mt
mortalità evitabbli permezz tal-prevenzjoni
pt
mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
ro
mortalitate evitabilă prin prevenție
sl
preprečljiva umrljivost
Mouvement des pays non alignés
International balance
bg
Движение на необвързаните страни
cs
Hnutí nezúčastněných zemí
da
Den Alliancefri Bevægelse
,
NAM
de
Bewegung blockfreier Staaten
,
Bewegung der blockfreien Staaten
el
Κίνημα των Αδεσμεύτων
en
NAM
,
Non-Aligned Movement
es
MNOAL
,
Movimiento de los Países No Alineados
et
mitteühinemisliikumine
fi
NAM
,
sitoutumattomien maiden liike
,
sitoutumattomien maiden ryhmä
fr
MNA
,
ga
NAM
,
an Ghluaiseacht Neamhailínithe
hu
az el nem kötelezettek mozgalma
it
MNOAL
,
Movimento dei non allineati
,
Movimento dei paesi non allineati
lt
Neprisijungusiųjų judėjimas
lv
Nepievienošanās kustība
mt
Moviment Mhux Allineat
,
NAM
nl
NAM
,
NGL-beweging
,
beweging van niet-gebonden landen
pl
NAM
,
Ruch Państw Niezaangażowanych
pt
MNA
,
Movimento dos Não Alinhados
ro
Mișcarea Țărilor Nealiniate
,
NAM
sk
Hnutie nezúčastnených krajín
,
NAM
sl
gibanje neuvrščenih
sv
alliansfria rörelsen
moyenne des temps de bon fonctionnement
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
ga
MTBF
,
meán-am idir teipeanna
hr
MTBF
,
sred...
moyenne pondérée des défauts
Financial institutions and credit
da
gennemsnitlig vægtning af misligholdelsen
en
default weighted average
et
maksejõuetusega kaalutud keskmine
,
makseviivituste arvuga kaalutud keskmine
ga
meán mainneachtain-ualaithe
lt
įsipareigojimų neįvykdymo svertinis vidurkis
pl
średnia ważona niewykonaniem zobowiązań
pt
média ponderada de incumprimentos
sl
z neplačili tehtano povprečje