Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Obergrenze des Analyseergebnisses
Chemistry
bg
горна граница
cs
horní odhad
,
horní odhad výsledku zkoušky
da
øvre koncentration
el
ανώτερο όριο
,
ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος
,
αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο
en
upper-bound
,
upperbound analytical result
,
upperbound level
es
límite superior
,
resultado analítico del límite superior
et
analüüsitulemuse ülemine tõke
,
ülemine tõke
fi
suurempi määritystulos
,
suurin arvo
fr
estimation supérieure
,
résultat analytique haut
ga
toradh anailíse cuimse uachtair
hu
felfelé kerekített érték
it
livello upperbound
,
risultato analitico con il limite superiore
,
upperbound
lt
viršutinė ribinė koncentracija
lv
lielākais analītiskais rezultāts
mt
livell superjuri
nl
bovengrens
pl
górna granica
,
metoda granicy oznaczalności
,
wynik uzyskany metodą granicy oznaczalności
pt
limite superior do resultado analítico
ro
limita superioară a rezultatului analitic
sk
horná hranica
,
horná medza
sl
zgornja meja
sv
analysresultatets övre gräns
,
övre koncentration
objectif de réduction de l'intensité des émissions
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
цел за интензитета
,
цел за намаляване на въглеродния интензитет
cs
cílová intenzita emisí skleníkových plynů
da
emissionsintensitetsmål
,
intensitetsmål
,
målsætning for emissionsintensiteten
de
Intensitätsziel
,
Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität
el
στόχος μείωσης της έντασης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου
en
emissions intensity target
,
greenhouse gas intensity target
,
intensity target
es
objetivo de intensidad de emisiones
et
kasvuhoonegaaside heitemahukuse eesmärk
fi
intensiteettitavoite
ga
sprioc déine
,
sprioc maidir le déine astaíochtaí
hu
kibocsátásintenzitási célkitűzés
it
obiettivo di intensità
lt
taršos intensyvumo tikslas
lv
siltumnīcefekta gāzu emisiju intensitātes samazinājuma mērķis
mt
objettiv ta' tnaqqis tal-intensità tal-emissjonijiet
nl
intensiteitsdoel
pl
docelowa redukcja intensywności emisji
ro
obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră
,
țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră
sk
cieľ v oblasti intenzity emisií skleníkových p...
objectif de réduction des émissions
Cooperation policy
ENVIRONMENT
bg
цел за намаляване на емисиите
cs
cíl snižování emisí
da
emissionsreduktionsmål
de
Emissionsminderungsziel
,
Emissionsreduktionsziel
,
Emissionsverminderungsziel
el
στόχος μείωσης των εκπομπών
en
emission abatement target
,
emission reduction objective
,
emission-reduction target
es
objetivo de reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamise eesmärk
fi
päästövähennystavoite
ga
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
hr
cilj smanjenja emisija
hu
kibocsátáscsökkentési célkitűzés
it
obiettivo di riduzione delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslas
lv
emisiju samazināšanas mērķis
mt
mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
emissiereductiedoelstelling
,
emissiereductiestreefcijfer
pl
cel redukcji emisji
pt
objetivo de redução das emissões
ro
obiectiv de reducere a emisiilor
sk
cieľ zníženia emisií
sl
cilj zmanjšanja emisij
sv
utsläppsminskningsmål
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelv...
objectifs et missions des fonds structurels
Social affairs
da
strukturfondenes mål og opgaver
de
Ziele und Aufgaben der Strukturfonds
el
στόχοι και αποστολές των διαρθρωτικών ταμείων
en
objectives and tasks of the Structural Funds
es
objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural
,
objetivos y misiones de los Fondos Estructurales
fi
rakennerahastojen tavoitteet ja tehtävät
hu
a strukturális alapok célkitűzései és feladatai
it
obiettivi e missioni dei fondi strutturali
lv
struktūrfondu mērķi un uzdevumi
mt
objettivi u missjonijiet tal-Fondi Strutturali
nl
doelstellingen en taken van de structuurfondsen
pt
objectivos e missões dos fundos estruturais
sk
ciele a poslanie štrukturálnych fondov
sl
cilji in naloge strukturnih skladov
obligation adossée à des actifs
bg
обезпечено дългово задължение
,
ценна книга, гарантирана с вземания
cs
CDO
,
zajištěný dluhový závazek
da
CDO
,
struktureret kreditobligation
de
CDO
,
Collateralised Debt Obligation
,
forderungsbesicherte Schuldverschreibung
el
εγγυημένο δανειακό ομόλογο
en
CDO
,
collateralised debt obligation
es
CDO
,
obligación de deuda garantizada
,
obligación garantizada por deuda
et
kollateraliseeritud võlakohustus
,
tagatud võlakohustus
fi
CDO-instrumentti
,
vakuudellinen velkasitoumus
,
velkarypäsvakuudellinen velkasitoumus
fr
obligation adossée à des créances
,
obligation sécurisée
,
titre garanti par des créances
ga
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
hu
CDO
,
fedezett adósságkötelezvény
it
CDO
,
collateralized debt obligation
,
titolo obbligazionario garantito
lt
CDO
,
skoliniais įsipareigojimais užtikrintas vertybinis popierius
,
įkeistu turtu užtikrintas skolos įsipareigojimas
mt
CDO
,
obbligu ta' dejn kollateralizzat
nl
CDO
,
collateralised debt obligation
,
schuldobligatie met onderpand
pl
CDO
,
instrument typu CDO
,
zabezpieczony dłużn...
obligation d'entretien des enfants
bg
дълг да се грижат за децата
cs
povinnost péče o dítě
da
omsorgspligt over for barnet
,
pligt til at drage omsorg for barnet
de
Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
,
Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
,
υποχρέωση διατροφής των τέκνων
en
responsibilty to maintain and protect a child
,
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
es
deber de cuidar a los hijos
et
kohustus laste eest hoolitseda
fi
elatusvelvollisuus
,
velvollisuus elättää lapset
ga
dualgas cúraim leanaí
hu
gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
,
gyermekgondozási kötelezettség
it
obbligo di mantenimento dei figli
,
obbligo di mantenimento della prole
lt
pareiga materialiai išlaikyti savo vaikus
lv
pienākums rūpēties par bērnu
mt
obbligu ta' manteniment tat-tfal
nl
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien
,
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
pl
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
,
obowiązek troszcz...
obligation de communication des pièces
LAW
bg
задължително оповестяване
cs
zpřístupnění listin nebo skutečností
da
editionspligt
,
forpligtelse til at fremlægge bevismidler
de
Auskunftspflicht
el
υποχρέωση γνωστοποίησης
en
compulsory disclosure
,
disclosure
,
duty of disclosure
es
publicidad obligatoria
et
tõendite esitamise kohustus
fi
editiovelvollisuus
,
esittämisvelvollisuus
fr
obligation d'information
,
obligation de divulguer
ga
dualgas nochta
hu
tájékoztatási kötelezettség
it
esibizione documentale
,
obbligo di esibizione
la
editio instrumentorum
lt
pareiga atskleisti informaciją
lv
pienākums atklāt informāciju
mt
divulgazzjoni
,
divulgazzjoni obbligatorja
,
obbligu ta’ divulgazzjoni
nl
mededelingsplicht
pl
obowiązek ujawnienia
,
udostępnianie
pt
dever de revelação
ro
obligație de informare
sk
informačná povinnosť
sl
dolžnost razkritja
sv
upplysningsplikt
obligation destinée à financer des projets
bg
облигация за проект
,
облигация за финансиране на проект
cs
projektový dluhopis
da
projektobligation
de
Projektanleihe
el
ομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων
,
ομόλογο έργου
,
ομόλογο χρηματοδότησης έργου
en
project bond
es
obligación para la financiación de proyectos
,
obligación para proyectos
et
projektivõlakiri
fi
hankejoukkolaina
,
hankejoukkovelkakirja
,
projektibondi
fr
emprunt obligataire pour le financement de projet
,
obligation liée à des projets
ga
banna tionscadail
hr
projektna obveznica
hu
projektkötvény
it
obbligazione di progetto
,
obbligazione per il finanziamento di progetti
lt
projekto obligacija
lv
projekta obligācija
mt
bond għall-finanzjament ta' proġetti
,
bond tal-proġetti
nl
projectobligatie
pl
obligacja projektowa
pt
obrigação para financiamento de projetos
,
obrigação para infraestruturas
,
obrigação para projetos de infraestruturas
ro
obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
sk
dlhopisy na projekty
,
projektové dlhopisy
sl
projektna obveznica
sv
projektobligation
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres procedury centralnej...