Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oiseau auxiliaire des cultures
ENVIRONMENT
cs
polní pták
en
farmland bird
es
ave de los hábitats agrícolas
,
ave ligada a medios agrícolas
fr
oiseau agricole
,
oiseau des cultures
pl
ptak krajobrazu rolniczego
pt
ave campestre
sl
ptica kmetijske krajine
opérateur des radiocommunications
Employment
da
radioofficer
,
radiooperatør
de
Funker
,
Funkoffizier
el
αξιωματικός ασυρμάτου
en
radio officer
,
radio operator
es
oficial radioelectrónico
,
oficial radiotelegrafista
,
operador de radiocomunicaciones
,
operador radiotelefonista
,
radio-operador
et
raadiooperaator
fi
radioasemanhoitaja
fr
officier radioélectricien
,
opérateur radio
,
opérateur radio-téléphoniste
,
opérateur radio-électricien
ga
oibreoir raidió
,
oifigeach raidió
it
radiooperatore
mt
operatur tar-radju
nl
radio-operator
pl
oficer radiowy
,
operator radiowy
,
radiooficer
,
radiooperator
,
radiotelegrafista
pt
oficial radiotécnico
,
radiotelegrafista
sl
radijski operater
,
radiotelefonist
sv
radiooperatör
opération de prévention des conflits
International balance
Defence
bg
операция за предотвратяване на конфликти
cs
operace na předcházení konfliktům
da
konfliktforebyggende operation
de
Konfliktverhütungsoperation
el
επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων
en
conflict prevention operation
es
operación de prevención de conflictos
fi
konfliktinesto-operaatio
ga
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
hu
konfliktusmegelőző művelet
it
operazioni di prevenzione dei conflitti
lt
konfliktų prevencijos operacija
lv
konflikta novēršanas operācija
mt
operazzjoni ta' prevenzjoni ta' konflitti
nl
conflictpreventieoperatie
pl
operacja zapobiegania konfliktom
pt
operação de prevenção de conflitos
ro
operație de prevenire a conflictelor
sk
operácia na predchádzanie konfliktom
sl
operacija preprečevanja konfliktov
sv
konfliktförebyggande operation
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
United Nations
bg
UNOCI
,
операция на ООН в Кот д'Ивоар
cs
Operace OSN v Pobřeží slonoviny
,
UNOCI
da
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire
de
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
,
UNOCI
el
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή του Ελεφαντοστού
en
United Nations Operation in Côte d'Ivoire
es
ONUCI
,
Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire
et
ÜRO operatsioon Côte d’Ivoire'is
fi
Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio
,
UNOCI
fr
ONUCI
,
ga
Oibríocht na Náisiún Aontaithe sa Chósta Eabhair
it
UNOCI
,
operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio
lt
Jungtinių Tautų operacija Dramblio Kaulo Krante
,
UNOCI
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas operācija Kotdivuārā
,
UNOCI
mt
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Côte d'Ivoire
,
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosta tal-Avorju
,
UNOCI
nl
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust
,
Unoci
pl
UNOCI
,
operacja Organizacji Narodów Zjednoczonych na Wybrzeżu Kości Słoniowej
ro
ONUCI
,
Operația Organizației Națiunilor Unite î...
opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
opinion des juges
LAW
da
dommerens mening
de
Auffassung der Richter
el
γνώμη του δικαστή
en
opinion of the Judges
es
opinión de los jueces
it
parere dei giudici
nl
gevoelen van de rechters
pt
opinião dos juízes
sl
mnenje sodnikov
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
fakultatywny za...
orbite des satellites géostationnaires
Communications
da
geostationært satellitkredsløb
de
Umlaufbahn geostationärer Satelliten
el
τροχιά γεωστατικών δορυφόρων,γεωστατική τροχιά
en
GSO
,
geostationary orbit
,
geostationary satellite orbit
es
órbita de los satélites geoestacionarios
,
órbita geoestacionaria
et
geostatsionaarne orbiit
fi
geostationaarinen rata
fr
orbite géostationnaire
ga
fithis gheochobhsaí
,
fithis satailíte gheochobhsaí
hu
GSO
,
geostacionárius pálya
it
orbita di satellite geostazionario
,
orbita geostazionazia
lv
ģeostacionāro satelītu orbīta
nl
geostationaire baan
,
geostationaire satelliet-baan
pl
orbita satelity geostacjonarnego
pt
órbita dos satélites geoestacionários
,
órbita geoestacionária
ro
GSO
,
orbita geostaționară
,
orbita satelitului geostaționar
sk
GSO
,
geostacionárna dráha družice
sl
geostacionarna orbita
,
orbita geostacionarnega satelita
sv
geostationär satellitbana
ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
bg
директор
cs
řádný člen správní rady
da
bestyrelsesmedlem
el
μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου
en
Director
es
administrador
et
direktor
fi
hallintoneuvoston jäsen
fr
administrateur
ga
stiúrthóir
hr
ravnatelj
hu
az Igazgatótanács tagja
,
igazgató
it
amministratore
lt
direktorius
lv
direktors
mt
Direttur
nl
bewindvoerder
,
lid van de Raad van Bestuur
pl
dyrektor
pt
administrador
ro
administrator
sk
člen správnej rady
sl
direktor
sv
ledamot