Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
origine réelle des marchandises
FINANCE
de
tatsächlicher Ursprung der Waren
en
true origin of the goods
lt
tikroji prekių kilmė
nl
werkelijke oorsprong van de goederen
sk
pravý pôvod tovarov
sl
pravi izvor blaga
Ort des Entstehens der Zollschuld
cs
místo vzniku celního dluhu
en
place where the customs debt is incurred
es
lugar de nacimiento de la deuda aduanera
et
tollivõla tekkimise koht
fi
paikka, jossa tullivelka syntyy
,
tullivelan syntypaikka
fr
lieu de naissance de la dette dounaière
ga
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
hu
a vámtartozás keletkezésének helye
mt
post fejn jinħoloq dejn doganali
nl
plaats waar de douaneschuld ontstaat
pl
miejsce powstania długu celnego
pt
local em que a dívida aduaneira é constituída
sl
kraj nastanka carinskega dolga
sv
plats för uppkomst av tullskuld
outil de gestion des capacités civiles
Defence
European construction
bg
инструмент за управление на граждански способности
,
„Goalkeeper“
cs
nástroj pro řízení civilních schopností
da
redskab til civil kapacitetsforvaltning
de
Goalkeeper
,
Tool zur Verwaltung der zivilen Fähigkeiten
el
μέσο διαχείρισης της μη στρατιωτικής δυνατότητας
en
Civilian Capability Management Tool
,
Goalkeeper
es
Instrumento de Gestión de Capacidades Civiles
et
tsiviilvõimete haldamise vahend
fi
siviilivoimavarojen hallinnointiväline
ga
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
hu
a polgári képességek kezelési eszköze
it
strumento di gestione delle capacità civili
lt
Goalkeeper
,
civilinių pajėgumų valdymo priemonė
,
programinės įrangos terpė Goalkeeper
lv
Civilo spēju pārvaldības instruments
mt
Goalkeeper
,
Għodda għall-Maniġġar tal-Kapaċitajiet Ċivili
nl
Goalkeeper
,
beheersinstrument civiel vermogen
pl
narzędzie zarządzania zdolnościami cywilnymi
ro
instrumentul de gestionare a capacității civile
sk
Goalkeeper
,
nástroj riadenia civilných spôsobilostí
sl
mehanizem za upravljanje civilnih zmogl...
ouverture des données
Information and information processing
bg
свободно достъпни данни
cs
otevřená data
,
veřejně přístupná data
,
veřejně přístupné údaje
da
open data
,
åbne data
de
Open Data
,
offene Daten
el
ανοικτά δεδομένα
en
open data
es
datos abiertos
,
datos de libre acceso
et
avaandmed
,
avatud andmed
fi
avoin data
fr
données ouvertes
,
ga
sonraí oscailte
hr
otvoreni podaci
hu
nyílt hozzáférésű adatok
it
Open Data
,
dati aperti
lt
atvirieji duomenys
lv
atklātie dati
mt
data miftuħa
,
open data
nl
open data
,
open gegevens
pl
otwarte dane
pt
dados abertos
ro
date deschise
sk
otvorené dáta
,
otvorené údaje
sl
odprti podatki
sv
öppna data
ouvrages d'écoulement des eaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afvandingsanlæg
de
Entwässerungsanlagen
en
gullies and other drainage facilities
it
opere per lo scolo delle acque
nl
afwateringswerken
sl
odtočni kanali in druge odtočne naprave
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
pacte mondial sur la durabilité
,
pacte sur la durabilité
it
patto di soste...
padauk des Indes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Pterocarpus indicus
de
Manila Padauk
en
Indian padauk
,
Manila padauk
es
amboina
,
narra
,
padouk de asia
fi
manilanpadouk
fr
padouk des Indes
hu
indiai padukfa
it
paduk indico
la
Pterocarpus indicus
lt
indinis koralmedis
lv
Indijas pterokarps
nl
Manilla padoek
pt
Manila padauk
,
amboyana
,
narra
,
pau-rosa-da-birmânia
ro
Pterocarpus indicus
sk
santalovec indický
sl
indijski mahagoni
sv
amboinaträd
padauk des Indes
Forestry
bg
Pterocarpus dalbergioides
da
indisk paduk
de
Andaman Padauk
en
Andaman padauk
,
Andaman redwood
es
padouk índico
fi
andamaanienpadouk
fr
padouk des Indes
hu
andamán-padukfa
it
paduk delle Andamane
la
Pterocarpus dalbergioides
lt
andamaninis koralmedis
nl
Andaman padoek
pt
Andaman padauk
,
Andaman redwood
,
padauk-de-andamão
ro
Pterocarpus dalbergioides
sk
santalovec dalbergiovitý
sl
andamanski paduk
sv
andamanpadauk
,
narra
paiement comptant à la remise des documents
TRADE
da
betaling mod dokumenter
de
Zahlung gegen Dokumente
el
πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
en
CAD
,
cash against documents
es
PED
,
pago contra entrega de documentos
et
sularaha documentide vastu
fi
CAD
,
perittävä
,
suoritus asiakirjoja vastaan
fr
comptant contre documents
,
paiement comptant contre documents
,
ga
airgead in aghaidh doiciméad
it
CAD
,
incasso documentario
,
pagamento contro documenti
lv
CAD
,
samaksa skaidrā naudā, iesniedzot dokumentus
mt
cash against documents
nl
CAD
,
betaling tegen documenten
pt
CAD
,
pagamento contra documentos
sl
CAD
,
plačilo na podlagi predložitve dokumentov
sv
kontant betalning mot dokument
paiement en faveur des jeunes agriculteurs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
плащане за млади земеделски стопани
cs
platba pro mladé zemědělce
,
podpora na zahájení činnosti
da
betaling til unge landbrugere
,
støtte til unge landmænd
de
Zahlung für Junglandwirte
en
setting-up aid
,
setting-up support
fi
nuoren viljelijän aloitustuki
,
nuorten viljelijöiden tuki
fr
aide à l'installation
,
mt
pagament għal bdiewa żgħażagħ
nl
vestigingssteun
pl
płatność dla młodych rolników
pt
apoio à instalação
,
instalação de jovens agricultores
,
pagamento para os jovens agricultores
ro
plată pentru tinerii fermieri
sk
platba pre mladých poľnohospodárov
sl
plačilo za mlade kmete