Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pour des raisons d'exploitation
ECONOMICS
FINANCE
TRANSPORT
da
af driftsmæssige grunde
de
aus betriebstechnischen Gründen
en
for operational reasons
it
per motivi di servizio
nl
uit hoofde vd bedrijfsvoering
sk
z prevádzkových dôvodov
sl
iz obratovalnih razlogov
pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts
Taxation
en
revenue-raising powers
et
maksukogumise suutlikkus
,
maksukogumisõigus
lt
įgaliojimai rinkti mokesčius
sl
moč zbiranja prihodkov
Präsident des Ausschusses der Regionen
EUROPEAN UNION
bg
председател на Комитета на регионите
cs
předseda Výboru regionů
da
formand for Regionsudvalget
el
Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
President of the Committee of the Regions
es
presidente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee president
fi
alueiden komitean puheenjohtaja
fr
président du Comité des régions
ga
Uachtarán Choiste na Réigiún
hu
a Régiók Bizottsága elnöke
it
Presidente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pirmininkas
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētājs
mt
President tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
voorzitter van het Comité van de Regio's
pl
Przewodniczący Komitetu Regionów
pt
presidente do Comité das Regiões
ro
președintele Comitetului Regiunilor
sk
predseda Výboru regiónov
sl
predsednik Odbora regij
sv
Regionkommitténs ordförande
Präsident des Euro-Gipfels
EUROPEAN UNION
bg
председател на срещата на върха на държавите от еврозоната
cs
předseda eurosummitu
da
formand for eurotopmødet
el
Πρόεδρος της συνόδου κορυφής για το ευρώ
en
Euro Summit President
,
President of the Euro Summit
es
presidente de la Cumbre del Euro
et
euroala tippkohtumise eesistuja
fi
eurohuippukokouksen puheenjohtaja
fr
président du sommet de la zone euro
ga
Uachtarán Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro
hr
predsjednik sastanka na vrhu država europodručja
hu
az euroövezeti csúcstalálkozó elnöke
it
presidente del Vertice euro
lt
euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimo pirmininkas
lv
Eurosamita priekšsēdētājs
mt
President tas-Summit dwar l-Euro
,
President tas-Summit taż-Żona tal-Euro
nl
voorzitter van de Eurotop
pl
przewodniczący szczytu państw strefy euro
pt
Presidente da Cimeira do Euro
ro
președinte al reuniunii la nivel înalt a zonei euro
,
președinte al summitului euro
,
președinte al summitului zonei euro
sk
predseda samitu eurozóny
sl
predsednik vrha držav euroobmočja
sv
eurotoppmötets ordförande
Präsident des Europäischen Parlaments
Parliament
bg
Председател на Европейския парламент
cs
Předseda Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets Formand
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hr
Predsjednik Europskog parlamenta
hu
Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
mul
PR
nl
Voorzitter van het Europees Parlement
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
pt
Presidente do Parlamento Europeu
ro
Președintele Parlamentului European
sk
Predseda Európskeho parlamentu
sl
Predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets talman
Präsident des Europäischen Parlaments
POLITICS
Parliament
bg
председател на Европейския парламент
cs
předseda Evropského parlamentu
da
Formand for Europa-Parlamentet
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hu
Az Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
nl
Voorzitter van het Europees Parlement
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
pt
Presidente do Parlamento Europeu
ro
Președintele Parlamentului European
sk
predseda Európskeho parlamentu
sl
predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets ordförande
,
Europaparlamentets talman
Präsident des Europäischen Rates
European construction
bg
председател на Европейския съвет
cs
předseda Evropské rady
da
formand for Det Europæiske Råd
de
PCE / PEC
,
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
PEC
,
President of the European Council
es
Presidente del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu eesistuja
fi
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
fr
PCE
,
président du Conseil européen
ga
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
hu
az Európai Tanács elnöke
it
presidente del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos pirmininkas
lv
Eiropadomes priekšsēdētājs
mt
President tal-Kunsill Ewropew
nl
voorzitter van de Europese Raad
pl
przewodniczący Rady Europejskiej
pt
Presidente do Conselho Europeu
ro
președintele Consiliului European
sk
predseda Európskej rady
sl
predsednik Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets ordförande
präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазна част на Пакта за стабилност и растеж
,
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu
da
præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
el
προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
preventive arm of the Stability and Growth Pact
,
preventive part of the SGP
,
preventive part of the Stability and Growth Pact
es
componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
fr
volet préventif du PSC
,
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
preventivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága
,
az SNP prevenciós ága
it
braccio preventivo del patto di stabilità e crescita
,
parte preventi...
Preis des Europäischen Buches
bg
награда „Европейска книга“
cs
Evropská knižní cena
da
den europæiske bogpris
de
Europäischer Buchpreis
,
el
Βραβείο Ευρωπαϊκού Βιβλίου
en
European Book Prize
es
Premio del Libro Europeo
et
Euroopa raamatuauhind
fi
Eurooppalainen kirjapalkinto
fr
prix du livre européen
ga
Duais Leabhair na hEorpa
hu
Európai Könyvdíj
it
premio europeo del libro
lt
Europos knygos premija
lv
Eiropas Grāmatu balva
mt
Premju tal-Ktieb Ewropew
nl
Prijs van het Europese boek
pl
Nagroda „Książka Europejska”
pt
Prémio do Livro Europeu
ro
Premiul cărții europene
sk
Európska knižná cena
sl
Evropska knjižna nagrada
sv
Europeiska bokpriset
prélèvement des filets de poisson
cs
filetování
da
filetering
de
Filetieren
el
φιλετάρισμα
en
filleting
es
fileteado
fi
fileeraus
,
fileointi
fr
filetage
,
ga
filléadú
it
filettaggio
,
sfilettatura
mt
ffilettjar
nl
fileren
,
het fileren van vis
pl
filetowanie
pt
filetagem
ro
filetare
sk
filetovanie
sl
filetiranje
sv
fileande
,
fileing
Dostopnost