Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
Criminal law
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
en
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
es
Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
et
terrorismi tõkestamise Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja terrorismin vastustamisesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
ga
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur
it
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
lt
Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu
lv
Eiropas Konvencijas par terorisma apkarošanu Grozījumu protokols
mt
Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni Ewropea dwar is-...
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das grenzüberschreitende Fernsehen
Communications
bg
Протокол за изменение и допълнение на Европейската конвенция за трансгранична телевизия
cs
Protokol pozměňující Evropskou úmluvu o přeshraniční televizi
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για τη διασυνοριακή τηλεόραση
en
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
es
Protocolo de Enmienda del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza
et
piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja rajat ylittäviä televisiolähetyksiä koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement à la Convention européenne sur la télévision transfrontière
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann
it
Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
,
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
lt
Europos konvenc...
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
Taxation
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за административна взаимопомощ по данъчни въпроси
da
protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
en
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
es
Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
et
vastastikust haldusabi maksuküsimustes käsitleva konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
it
protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
lt
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl savit...
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
EUROPEAN UNION
bg
Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз
,
Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз
cs
Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie
,
Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie
da
protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union
,
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
de
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
,
Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
es
Protocolo Schengen
,
Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea
,
Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marc...
provisionnement des retraites
Insurance
SOCIAL QUESTIONS
bg
пенсионно осигуряване
cs
poskytování penzí
da
pensionsopsparingsordning
,
pensionsordning
de
Altersversorgung
el
συνταξιοδοτικές παροχές
en
pension provisioning
,
retirement provisioning
es
régimen de pensiones
et
pensionide kogumine
fi
eläkejärjestelyt
ga
soláthar do phinsin
hu
nyugdíjszolgáltatás
it
finanziamento delle pensioni
,
schemi pensionistici
lt
pensijos skyrimas
lv
pensiju kapitāla uzkrāšana
mt
proviżjonament ta’ pensjoni
,
proviżjonament ta’ rtirar
nl
pensioenvoorziening
pl
świadczenie usług emerytalnych
pt
pensão de reforma
sk
poskytovanie dôchodkového zabezpečenia
sl
ponudba pokojninskih zavarovanj
,
rezerviranje za pokojninske obveznosti
sv
pension
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
pt
Provoca queimaduras na pele e lesões ocu...
Provoque des lésions oculaires graves.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje vážné poškození očí.
da
Forårsager alvorlig øjenskade.
de
Verursacht schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
en
Causes serious eye damage.
es
Provoca lesiones oculares graves.
et
Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
fi
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
ga
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
hu
Súlyos szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai pažeidžia akis.
lv
Izraisa nopietnus acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
mul
H318
nl
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
pl
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
pt
Provoca lesões oculares graves.
ro
Provoacă leziuni oculare grave.
sk
Spôsobuje vážne poškodenie očí.
sl
Povzroča hude poškodbe oči.
sv
Orsakar allvarliga ögonskador.
Provoque une sévère irritation des yeux.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно дразнене на очите.
cs
Způsobuje vážné podráždění očí.
da
Forårsager alvorlig øjenirritation.
de
Verursacht schwere Augenreizung.
el
Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
en
Causes serious eye irritation.
es
Provoca irritación ocular grave.
et
Põhjustab tugevat silmade ärritust.
fi
Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
ga
Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.
hu
Súlyos szemirritációt okoz.
it
Provoca grave irritazione oculare.
lt
Sukelia smarkų akių dirginimą.
lv
Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
mt
Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
mul
H319
nl
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
pl
Działa drażniąco na oczy.
pt
Provoca irritação ocular grave.
ro
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
sk
Spôsobuje vážne podráždenie očí.
sl
Povzroča hudo draženje oči.
sv
Orsakar allvarlig ögonirritation.
Prozess des „Coming-Out“
Rights and freedoms
bg
процес на саморазкриване
cs
proces přiznání sexuální orientace
da
at springe ud
el
αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
en
coming out process
es
«salir del armario»
et
seksuaalse sättumuse avalikustamine
fi
sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen
fr
faire son «coming out»
ga
próiseas teacht amach
hu
a szexuális irányultság felfedése
it
processo di "coming out"
lt
atsiskleidimo procesas
mt
proċess ta’ ‘coming out’
nl
outen
pl
proces ujawniania tożsamości
pt
processo de revelação
ro
proces de „dezvăluire”
sk
proces priznania sa k svojej sexuálnej orientácii
sl
proces razkritja
sv
processen med att komma ut
Prüfung des Binnenmarktes
ECONOMICS
bg
преглед на единния пазар
cs
přezkum jednotného trhu
da
Single Market Review
,
undersøgelse af det indre marked
el
Επισκόπηση της ενιαίας αγοράς
,
επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς
en
SMR
,
Single Market Review
es
Revisión del Mercado Único
,
estudio del mercado único
et
ühtse turu läbivaatamine
fi
sisämarkkinakatsaus
,
yhtenäismarkkinakatsaus
fr
Réexamen du marché unique
,
examen du marché intérieur
ga
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
hu
Az egységes piac felülvizsgálata
it
esame del mercato interno
,
riesame del mercato unico
lt
Bendrosios rinkos apžvalga
,
bendrosios rinkos peržiūra
lv
Vienotā tirgus pārskats
mt
Analiżi tas-Suq Waħdieni
,
Rieżami tas-Suq Uniku
nl
Evaluatie van de interne markt
pl
Przegląd jednolitego rynku
pt
Análise do Mercado Interno
,
Análise do mercado único
ro
revizuirea pieței unice
sk
preskúmanie jednotného trhu
sl
Pregled enotnega trga
sv
översyn av den inre marknaden