Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport sur l'état des travaux
Documentation
Communications
bg
доклад за хода на работата
cs
zpráva o stavu projednávání
da
statusrapport
de
Bericht über den Stand der Beratungen
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
report on the state of discussions
es
informe sobre la marcha de las deliberaciones
et
aruanne arutelude seisu kohta
fi
käsittelyn etenemistä kuvaava selvitys
ga
tuarascáil ar staid an phlé
hu
a tanácskozások állásáról szóló jelentés
it
relazione sullo stato delle discussioni
lt
pranešimas apie diskusijų būklę
lv
ziņojums par situāciju apspriedēs
mt
rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
nl
verslag over de stand van de besprekingen
pl
sprawozdanie o zaawansowaniu dyskusji
pt
relatório sobre a situação dos trabalhos
ro
raport privind stadiul dezbaterilor
sk
správa o stave diskusií
sl
poročilo o stanju razprav
sv
referat av överläggningarna
rapport sur l'impact des avis
EUROPEAN UNION
bg
доклад за въздействието
,
доклад за въздействието на становищата
cs
zpráva VR o dopadu
,
zpráva o dopadu stanovisek
da
effektrapport
,
rapport om effekten af udtalelserne
de
Wirkungsbericht
el
έκθεση επί του αντικτύπου των γνωμοδοτήσεων
en
impact report
,
report on the impact of opinions
es
informe de impacto
,
informe sobre el impacto de los dictámenes
et
mõjuaruanne
fi
kertomus lausuntojen vaikutuksesta
,
kertomus vaikutuksista
fr
rapport d'impact
,
hu
a vélemények hatásáról szóló jelentés
,
hatásjelentés
it
relazione d'impatto
,
relazione sull'impatto dei pareri
lt
ataskaita dėl nuomonės poveikio
,
poveikio ataskaita
lv
ietekmes ziņojums
,
ziņojums par atzinumu ietekmi
mt
rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet
,
rapport ta’ impatt
nl
impactverslag
pl
sprawozdanie na temat skutków opinii
,
sprawozdanie z oddziaływania prac KR-u
pt
relatório sobre o impacto dos pareceres
ro
raport de impact
,
raport privind impactul avizelor
sk
správa o dosahu
,
správa o vplyve stanovísk
sl
poročilo o učinku
sv
genomslagsrapport
,
rapport om...
Rate des Produktionsrückgangs
ECONOMICS
en
rate of output decline
fr
rythme de fléchissement de la production
sl
stopnja upada proizvodnje
Rat für die Umsetzung des Friedens
Defence
da
Fredsimplementeringsrådet
,
PIC
de
Friedensimplementierungsrat
,
PIC
,
el
PIC
,
Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας' Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης
en
PIC
,
Peace Implementation Council
es
Consejo de Aplicación de la Paz
fi
PIC
,
rauhan täytäntöönpanoneuvosto
fr
Conseil de mise en œuvre de la paix
hu
BVT
,
Béke-végrehajtási Tanács
,
PIC
it
Consiglio per l'attuazione della pace
,
PIC
lv
Miera īstenošanas padome
nl
PIC
,
Vredesimplementatieraad
pl
Rada ds. Zaprowadzania Pokoju
pt
Conselho de Implementação da Paz
,
PIC
ro
Consiliul de implementare a păcii
sl
Svet za uresničevanje miru
ratio de caractérisation des risques
Chemistry
bg
КХР
,
коефициент на характеристиката на риска
cs
RCR
,
míra charakterizace rizika
da
RCR
,
risikokarakteriseringskvotient
,
risikokarakteriseringsområde
de
RCR
,
Risikoverhältnis
el
RCR
,
αναλογία χαρακτηρισμού κινδύνου
en
RCR
,
risk characterisation ratio
es
CCR
,
cociente de caracterización del riesgo
et
RCR
,
riski iseloomustuse suhtarv
fi
RCR
,
riskinluonnehdinnan suhde
fr
RCR
,
hu
RCR
,
kockázatjellemzési arány
it
RCR
,
rapporto di caratterizzazione del rischio
lt
RAS
,
rizikos apibūdinimo santykis
lv
RCR
,
riska apraksta pakāpe
mt
RCR
,
proporzjon ta' karatterizzazzjoni tar-riskji
nl
RCR
,
risicokarakteriseringsratio
pl
RCR
,
współczynnik charakterystyki ryzyka
pt
QCR
,
quociente de caracterização dos riscos
ro
RCR
,
raport de caracterizare a riscurilor
sk
RCR
,
ukazovateľ charakterizovania rizika
sl
RCR
,
stopnja opredelitve tveganja
sv
RCR
,
riskkarakteriseringskvot
ratio de liquidation des provisions
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
cs
poměr run-off
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
ratio de rentabilité des capitaux propres
Accounting
bg
коефициент на обращаемост на активите
,
коефициент на обращение на активите
cs
obrat aktiv
da
aktivers omsætningshastighed
de
Kapitalumschlag
el
Αριθμοδείκτης Ταχύτητας Κυκλοφορίας Ενεργητικού
en
asset turnover ratio
es
coeficiente de rotación de activos
,
índice de rotación de activos
fi
pääoman kiertonopeus
fr
ratio de rotation de l'actif
ga
cóimheas láimhdeachais na sócmhainní
hr
koeficijent obrtaja imovine
nl
rentabiliteitscoëfficiënt van eigen kapitaal
pl
wskaźnik rotacji majątku
pt
rácio de rotação do ativo
ro
rată de utilizare a activelor
sk
ukazovateľ obratu aktív
sl
koeficient obračanja sredstev
sv
kapitalomsättningshastighet
ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
bg
отношение на необслужваните заеми
cs
podíl úvěrů v selhání
da
andel af misligholdte lån
de
NPL-Quote
el
ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων
en
NPL ratio
,
non-performing loan ratio
es
tasa de fallidos
,
tasa de préstamos fallidos
et
viivislaenude suhtarv
fi
järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään
,
järjestämättömien saamisten määrä suhteessa luottokantaan
fr
ratio de prêts non performants
,
ratio de prêts non productifs
,
ga
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
hu
nemteljesítő hitelek aránya
it
incidenza dei prestiti in sofferenza
,
incidenza delle posizioni deteriorate
lt
neveiksnių paskolų ir viso paskolų portfelio santykis
lv
INK īpatsvars
,
ieņēmumus nenesošu kredītu īpatsvars
mt
proporzjon tas-self improduttiv
nl
percentage oninbare leningen
pl
udział kredytów zagrożonych
,
wskaźnik kredytów zagrożonych
pt
rácio de crédito em risco
ro
rata creditelor neperformante
sk
NPL úvery
,
podiel NPL úverov
,
podiel zlyhaných úverov
,
zlyhané úvery
sl
delež nedonosnih kreditov
,
delež slabih posojil
sv
andel nödlidande lån
ratio des recettes
ECONOMICS
cs
poměr příjmů k HDP
da
indtægtskvote
de
Einnahmenquote
el
δείκτης εσόδων
en
revenue ratio
es
tasa de ingresos
fi
tulosuhde
ga
cóimheas ioncaim
hu
GDP-arányos bevételek
,
bevételi hányad
it
rapporto entrate/PIL
lt
pajamų santykis
lv
ieņēmumu attiecība
nl
inkomstenquote
pl
wskaźnik dochodów
ro
ponderea veniturilor
sl
delež prihodkov
sv
inkomstkvot
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e justiça
ro
SLSJ
,
spațiu de libertate, securitate și ju...