Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réintroduction des marchandises
EUROPEAN UNION
da
indpassage af varer på ny
,
ny indførsel af varer
de
Wiederverbringen von Waren
el
επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
en
return of goods
es
reintroducción de las mercancías
it
merci reintrodotte
nl
goederen opnieuw binnenbrengen
pt
reintrodução das mercadorias
sl
vračilo blaga
sv
återföra en vara
réinvestissement des garanties en espèces
bg
реинвестиране на парични обезпечения
cs
znovupoužití peněžních prostředků poskytnutých k zajištění dluhu
de
Wiederanlage von Barsicherheiten
el
επανεπένδυση ασφάλειας σε μετρητά
en
cash collateral reinvestment
es
reinversión de las garantías en efectivo
et
rahalise tagatise reinvesteerimine
fi
käteisvakuuden uudelleensijoittaminen
it
reinvestimento della garanzia reale in contante
lt
piniginės užtikrinimo priemonės reinvestavimas
lv
naudas nodrošinājuma atkārtota ieguldīšana
mt
riinvestiment tal-kollateral fi flus kontanti
nl
herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten
pt
reinvestimento de garantias em numerário
sl
ponovno vlaganje zavarovanja z denarnimi sredstvi
Rekondensationstemperatur des Dampfes
Chemistry
el
θερμοκρασία επανασυμπύκνωσης ατμών
en
vapour recondensation temperature
es
temperatura de recondensación del vapor
et
auru rekondenseerumistemperatuur
fi
höyryn jälleenlauhtumislämpötila
fr
température de recondensation de la vapeur
ga
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
hu
gőz-újrakondenzálódási hőmérséklet
it
temperatura di ricondensazione del vapore
lv
tvaika atkārtotas kondensācijas temperatūra
mt
temperatura tar-rikondensazzjoni tal-fwar
pl
temperatura kondensacji par
ro
temperatură de recondensare a vaporilor
sk
teplota rekondenzácie pary
sl
temperatura rekondenzacije pare
sv
återkondenseringstemperatur för ånga
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto aktu...
relevé des droits à retraite
ECONOMICS
Insurance
bg
извлечение от индивидуална пенсионна партида
cs
přehled důchodových dávek
da
pensionsoversigt
de
Rentenanwartschaftsbescheid
el
δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών
en
PBS
,
Pension Benefit Statement
es
declaración de las prestaciones de pensión
et
pensionihüvitise teatis
fi
eläke-etuusote
ga
ráiteas sochar pinsin
hu
számlaértesítő és intézményi tájékoztató
it
prospetto delle prestazioni pensionistiche
lt
pensijų išmokų ataskaita
lv
pensijas kapitāla pārskats
mt
PBS
,
rapport tal-benefiċċju tal-pensjoni
nl
pensioenuitkeringsoverzicht
pl
zestawienie świadczeń emerytalnych
pt
DPR
,
declaração das prestações de reforma
ro
declarație nominală de asigurare
sk
výkaz dôchodkových dávok
sl
izjava o pokojninskih pravicah
,
izkaz pokojninskih prejemkov
sv
pensionsbesked
relevé des heures de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
pracovní výkaz
de
Arbeitszeitblatt
el
δελτίο εργασίας
en
Time sheet
,
time card
,
time record
es
ficha de control
fi
tuntilista
,
työaikalomake
fr
feuille de présence
,
fiche de présence
,
hu
munkaidő-kimutatási lap
it
riepilogo delle ore di lavoro
lv
grafiks
mt
skeda bil-ħinijiet tax-xogħol
pl
rozliczenie czasu pracy
sk
časový výkaz
sl
seznam prisotnosti
sv
tidrapport
remboursement des droits
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
възстановяване на мита
cs
vrácení cla
da
godtgørelse
,
godtgørelse af afgifter
de
Erstattung der Abgaben
el
επιστροφή δασμών
en
repayment
,
repayment of duty
es
devolución de los derechos
et
tollimaksu tagasimaksmine
fi
tullin palauttaminen
ga
aisíocaíocht dleachta
hr
povrat
,
povrat carine
hu
visszafizetés
,
vám visszafizetése
it
rimborso
,
rimborso dei dazi
lt
grąžinimas
lv
nodokļa atmaksāšana
mt
ħlas lura tad-dazju
nl
terugbetaling van rechten
pl
zwrot należności celnych
pt
reembolso dos direitos
ro
rambursare a datoriei vamale
sk
vrátenie cla
sl
povračilo
,
povračilo dajatev
sv
återbetalning av tull
remboursement sur la base des coûts unitaires
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
ga
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
lv
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
ro
rambursare pe baza costurilor unitare
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sl
povračilo na osnovi stroškov na enoto
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
remise des droits
EUROPEAN UNION
bg
опрощаване на мита
cs
prominutí
,
prominutí cla
da
fritagelse
,
fritagelse for afgifter
de
Erlass
,
Erlass der Abgaben
el
διαγραφή δασμών
en
remission
,
remission of duty
es
condonación de los derechos
et
tollimaksu vähendamine
fi
tullin peruuttaminen
fr
remise
,
ga
loghadh dleachta
hr
otpust
hu
elengedés
,
vám elengedése
it
sgravio dei dazi
lt
atsisakymas išieškoti muitą
lv
atbrīvojums
mt
remissjoni tad-dazju
nl
kwijtschelding
,
kwijtschelding van rechten
pl
umorzenie należności celnych
pt
dispensa de pagamento dos direitos
ro
remitere a datoriei vamale
sk
odpustenie
,
odpustenie cla
sl
odpust
,
odpust dajatev
sv
eftergift av tull