Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
respect des contrats
ECONOMICS
Trade policy
cs
plnění předpokladů smlouvy
da
kontraktopfyldelse
de
Vertragseinhaltung
,
Vertragserfüllung
el
συμμόρφωση των συμβάσεων
en
contract compliance
es
observancia contractual de la igualdad de oportunidades
ga
comhlíonadh conartha
it
contract compliance
,
ottemperanza contrattuale
lt
sutarties vykdymas
lv
līguma izpildes principu ievērošana
,
līgumsaistību ievērošana
mt
konformità mal-kuntratt
nl
contract compliance
,
sociaal bestek
ro
respectarea principiului egalității de șanse
sk
súlad so zmluvou
sl
upoštevanje socialnih vidikov pri javnem naročanju
sv
contract compliance
respect des minorités
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на малцинствата
cs
respektování menšin
da
respekt for mindretallene
de
Achtung der Minderheiten
,
Achtung von Minderheiten
el
σεβασμός των μειονοτήτων
en
respect for minorities
es
respeto de las minorías
et
vähemuste austamine
fi
vähemmistöjen kunnioittaminen
ga
meas ar mhionlaigh
hu
kisebbségek tiszteletben tartása
it
rispetto delle minoranze
lt
pagarba mažumoms
lv
minoritāšu tiesību ievērošana
mt
rispett tal-minoranzi
nl
eerbiediging van minderheden
,
respect voor minderheden
pl
poszanowanie mniejszości
pt
respeito das minorias
ro
respectarea minorităților
,
respectul pentru minorități
sk
rešpektovanie menšín
sl
spoštovanje manjšin
sv
respekt för minoriteter
responsabilité du fait des produits
LAW
Consumption
da
produktansvar
de
Produkthaftung
el
"ευθύνη του προϊόντος"
,
ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων
en
product liability
es
responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos
,
responsabilidad por productos
et
tootja vastutus
,
tootjavastutus
fi
tuotevastuu
ga
dliteanas i leith táirgí
,
dliteanas táirge
hu
termékfelelősség
it
responsabilità da prodotto
,
responsabilità per danno da prodotti difettosi
lv
produktatbildība
mt
responsabbiltà għal dannu minn prodotti
,
responsabbiltà għall-prodotti
nl
productaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialnośc za produkt
pt
responsabilidade de produto
sk
zodpovednosť za výrobok
sl
odgovornost za izdelek
sv
produktansvar
responsabilité élargie des producteurs
Environmental policy
bg
разширена отговорност на производителя
cs
rozšířená odpovědnost výrobce
da
udvidet producentansvar
de
erweiterte Herstellerverantwortung
el
διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού
en
EPR
,
extended producer responsibility
es
responsabilidad ampliada del productor
et
laiendatud tootjavastutus
,
tootja laiendatud vastutus
fi
laajennettu tuottajan vastuu
fr
responsabilité élargie du producteur
ga
freagracht bhreisithe táirgeora
hu
kiterjesztett gyártói felelősség
lt
didesnė gamintojo atsakomybė
mt
responsabbiltà estiża tal-produttur
nl
uitgebreide producentenverantwoordelijkheid
pl
rozszerzona odpowiedzialność producenta
pt
responsabilidade alargada do produtor
ro
răspundere extinsă a producătorilor
sk
rozšírená zodpovednosť výrobcu
sl
razširjena odgovornost proizvajalca
sv
utökat producentansvar
responsabilité sociale des entreprises
ECONOMICS
Social affairs
cs
sociální odpovědnost podniků
da
VSA
,
virksomhedernes sociale ansvar
,
virksomhedernes sociale medansvar
,
virksomheders samfundsansvar
,
virksomheders sociale ansvarlighed
de
SVU
,
gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen
,
soziale Verantwortung der Unternehmen
el
εταιρική κοινωνική ευθύνη
,
κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων
en
CR
,
CSR
,
corporate responsibility
,
corporate social responsibility
es
RSE
,
responsabilidad social de las empresas
et
ESV
,
ettevõtja sotsiaalne vastutus
,
ettevõtte ühiskondlik vastutus
,
vastutustundlik ettevõtlus
fi
yrityksen yhteiskuntavastuu
,
yritysten yhteiskunnallinen vastuu
fr
RSE
,
ga
freagracht chorparáideach
,
freagracht shóisialta chorparáideach
hu
CSR
,
vállalati társadalmi felelősségvállalás
it
RSI
,
responsabilità sociale delle imprese
lt
ĮSA
,
įmonių socialinė atsakomybė
lv
korporatīva sociāla atbildība
,
uzņēmumu sociāla atbildība
mt
CSR
,
responsabbiltà soċjali korporattiva
,
responsabbiltà soċjali tal-kumpanniji
nl
MVO
,
maatschappelijk verantwoord ondernemen...
responsable des capacités (Manoeuvres)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (στρατιωτικές ασκήσεις)
en
Capability Manager (Manoeuvres)
es
gestor de capacidades (maniobra)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (operointi)
it
responsabile capacità (Manovra)
mt
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Manuvri)
nl
beheerder defensievermogens (manoeuvres)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (ruch wojsk)
sl
Oseba, odgovorna za upravljanje zmogljivosti (manevri)
sv
förvarskapacitetschef (militära övningar)
responsable du traitement des données
Information technology and data processing
bg
администратор на лични данни
cs
správce
,
správce údajů
da
dataansvarlig
,
registeransvarlig
de
für die Verarbeitung Verantwortlicher
en
controller
,
data controller
es
responsable del tratamiento
et
vastutav töötleja
fi
rekisterinpitäjä
,
tietojen käsittelystä vastaava taho
fr
responsable du traitement
,
ga
rialaitheoir sonraí
it
responsabile del trattamento
lt
duomenų valdytojas
mt
kontrollur
,
kontrollur tad-dejta
nl
verwerkingsverantwoordelijke
,
voor de verwerking verantwoordelijke
pl
administrator
pt
responsável pelo tratamento de dados
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
sl
upravljavec
,
upravljavec podatkov
sv
dataregisteransvarig
,
registeransvarig
restauration des sols
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedring ved sandflugtsbekæmpelse
de
Bodenverbesserung
el
βελτίωση του εδάφους
en
soil improvement
es
restauración de los suelos
fi
maanparannus
it
restaurazione dei suoli
nl
vastleggen
pt
restauro dos solos
sl
izboljšava zemlje
sv
jordflyktsskydd