Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séparation des époux
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad
séparation des phases
Chemistry
bg
разделяне на фазите
de
Phasentrennung
el
διαχωρισμός φάσης
en
phase separation
es
separación de fases
et
faasieraldus
ga
pasdheighilt
hu
fáziselválasztás
it
separazione di fase
,
separazione tra fasi
lv
fāžu atdalīšana
pl
rozdzielanie faz
ro
separarea fazelor
sk
oddelenie fáz
sl
ločevanje faz
sv
fasseparation
septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins
da
bipolar bacillose
de
Bipolarisbazillose
el
αιμορραγική σηψαιμία
,
παστερέλλωση
en
Pasteurella multocida infection
,
haemorrhagic bovine septicaemia
,
haemorrhagic septicaemia
,
haemorrhagic septicaemia of cattle
,
pasteurellosis of cattle
,
septicaemic pasteurellosis
es
pasteurelosis
et
hemorraagiline septitseemia
fr
pasteurellose bovine
,
septicémie hémorragique
,
septicémie hémorragique du bétail
,
septicémie hémorragique à Pasteurella multocida
ga
seipticéime fuilreatha bólachta
hu
vérzéses septikaemia
it
pasteurellosi del bestiame
,
setticemia emorragica
,
setticemia emorragica dei bovini
lt
hemoraginė septicemija
lv
hemorāģiskā septicēmija
nl
bipolarisbacillose
pl
posocznica krwotoczna
pt
bacilose bipolar
ro
PSH
,
pasteureloza bovină
,
pasteureloza septicemică hemoragică
,
septicemie hemoragică
sk
hemoragická septikémia
sl
goveja hemoragična septikemija
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)
bg
Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие
,
Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)
cs
sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013)
,
sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
da
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
,
RP7
,
syvende forskningsrammeprogram
de
Siebtes Forschungsrahmenprogramm
,
Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013)
el
ΠΠ7
,
έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
,
έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξηςκαι επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013)
en
FP7
,
Seventh Framework Programme
,
Seventh framework programme for research and technological development
,
Seventh framewo...
séquençage des nucléotides du gène de l'hémagglutinine
en
nucleotide sequencing of the haemagglutinin gene
sl
nukleotidno sekvenciranje gena za hemaglutinin
série des prix
ECONOMICS
da
prisserie
de
Preisreihe
el
σειρά των τιμών
en
price series
sl
časovna vrsta cen
Service Administration des contrats
Parliament
bg
Служба за управление на договорите
cs
Odbor správy smluv
da
Kontoret for Kontraktadministration
de
Abteilung Vertragsverwaltung
el
Υπηρεσία Διαχείρισης Συμβάσεων
en
Contract Administration Department
es
Servicio de Administración de Contratos
et
Lepingute haldusteenistus
fi
Sopimusten hallintajaosto
ga
An Roinn um Riarachán Conarthaí
hr
Odjel za upravljanje ugovorima
hu
Szerződéskezelési Osztály
it
Servizio Amministrazione dei contratti
lt
Sutarčių administravimo tarnyba
lv
Līgumu pārvaldības dienests
mt
Servizz ta' Amministrazzjoni tal-Kuntratti
mul
10C3020
nl
dienst Beheer contracten
pl
Wydział ds. Administrowania Umowami
pt
Serviço de Administração dos Contratos
ro
Serviciul de administrare a contractelor
sk
oddelenie riadenia zmlúv
sl
enota za upravljanje pogodb
sv
Avdelningen för avtalshantering
Service Administration des marchés publics
Parliament
bg
Служба за управление на обществените поръчки
cs
Odbor správy veřejných zakázek
da
Kontoret for Indkøbsadministration
de
Abteilung Auftragsverwaltung
el
Υπηρεσία Διαχείρισης Δημόσιων Συμβάσεων
en
Procurement Administration Department
es
Servicio de Administración de Contratos Públicos
et
Hangete haldusteenistus
fi
Hankintojen hallintajaosto
ga
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí
hr
Odjel za upravljanje javnom nabavom
hu
Közbeszerzési Adminisztrációs Osztály
it
Servizio Amministrazione degli appalti pubblici
lt
Viešųjų pirkimų administravimo tarnyba
lv
Publiskā iepirkuma pārvaldības dienests
mt
Servizz ta' Amministrazzjoni tal-Akkwist Pubbliku
mul
10C3010
nl
dienst Beheer aanbestedingen
pl
Wydział ds. Administrowania Zamówieniami Publicznymi
pt
Serviço de Administração dos Concursos Públicos
ro
Serviciul de administrare a achizițiilor publice
sk
oddelenie riadenia obstarávania
sl
enota za upravljanje javnih naročil
sv
Avdelningen för administration av upphandling
Service Administration des systèmes
Parliament
bg
Служба за системно администриране
cs
odbor správy systémů
da
Kontoret for Systemadministration
de
Dienststelle Systemadministration
el
Υπηρεσία Διαχείρισης Συστημάτων
en
System Administration Service
es
Servicio de Administración de Sistemas
et
Süsteemihalduse teenistus
fi
Järjestelmien ylläpitojaosto
ga
An tSeirbhís um Riarachán na gCóras
hr
Služba za održavanje sustava
hu
Rendszeradminisztrációs Szolgálat
it
Servizio Amministrazione dei sistemi
lt
Sistemų administravimo tarnyba
lv
Sistēmu administrēšanas dienests
mt
Servizz tal-Amministrazzjoni tas-Sistemi
mul
07C4020
nl
dienst Systeembeheer
pl
Wydział ds. Administrowania Systemami
pt
Serviço da Administração dos Sistemas
ro
Serviciul de administrare a sistemelor
sk
útvar správy systémov
sl
služba za upravljanje sistemov
sv
Tjänsten för systemförvaltning
Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens
Parliament
bg
Служба по конституционни въпроси и права на гражданите
cs
Odbor ústavních záležitostí a občanských práv
da
Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder
de
Dienststelle Verfassungsfragen und Bürgerrechte
el
Υπηρεσία Συνταγματικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
en
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
es
Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos
et
Põhiseadusküsimuste ja kodanikuõiguste teenistus
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden jaosto
ga
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach
hr
Služba za ustavna pitanja i prava građana
hu
Alkotmányügyi és Állampolgári Jogi Szolgálat
it
Servizio Affari costituzionali e diritti dei cittadini
lt
Konstitucinių reikalų ir piliečių teisių tarnyba
lv
Konstitucionālo jautājumu un pilsoņu tiesību dienests
mt
Servizz tal-Affarijiet Kostituzzjonali u d-Drittijiet taċ-Ċittadini
mul
04A1030
nl
dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger
pl
W...