Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total des plus-values latentes et des moins-values latentes
Financing and investment
bg
общи латентни печалби или загуби от преоценка
da
samlede latente gevinster og tab
en
total latent revaluation gains or losses
et
kogu latentsest ümberhindlusest tulenev kasum või kahjum
,
kogu ümberhindlusest tulenev realiseerimata kasum või kahjum
ga
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
lt
bendrasis neatskleistas perkainojamas pelnas arba nuostolis
pl
łączne niezrealizowane zyski i straty z przeszacowania
pt
montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes
sl
skupni znesek dobičkov ali izgub na podlagi skritega prevrednotenja
total des solides dissous
ENVIRONMENT
Chemistry
Electronics and electrical engineering
de
Gesamtfeststoffgehalt
,
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen
en
TDS
,
total dissolved solids
sl
celotna koncentracija raztopljenih trdnih delcev
totalisation des périodes d'assurance
Social protection
bg
сумиране на периоди
da
sammenlægning af forsikringsperioder
de
Zusammenrechnung von Versicherungszeiten
el
συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης
en
aggregation of insurance periods
es
acumulación de los períodos de seguro
et
kindlustusperioodide kokkuliitmine
,
kindlustusperioodide liitmine
fi
vakuutuskausien yhteenlaskeminen
ga
comhiomlánú tréimhsí árachais
it
cumulo dei periodi assicurativi
lt
draudimo laikotarpių sumavimas
lv
apdrošināšanas periodu summēšana
mt
aggregazzjoni tal-perijodi ta' assigurazzjoni
nl
bijeentellen van tijdvakken van verzekering
,
samentelling van tijdvakken van verzekering
ro
cumulare a perioadelor de asigurare
sk
úhrn období poistenia
sl
seštevanje zavarovalnih dob
sv
sammanläggning av försäkringsperioder
tourisme des déchets
LAW
ENVIRONMENT
cs
odpadová turistika
da
affaldsturisme
de
Abfalltourismus
,
Mülltourismus
,
internationaler Müllhandel
el
τουρισμός αποβλήτων
en
waste tourism
es
turismo de residuos
et
jäätmeturism
fi
jäteturismi
fr
transfert de déchets non contrôlé
ga
turasóireacht dramhaíola
hu
hulladékturizmus
it
turismo dei rifiuti
lt
atliekų turizmas
mt
turiżmu tal-iskart
nl
afvaltoerisme
pl
turystyka odpadowa
pt
«exportação» de resíduos
sk
cestovanie odpadu
,
odpadová turistika
sl
odpadni turizem
sv
avfallsturism
tourisme sexuel impliquant des enfants
cs
dětská sexuální turistika
,
sexuální turistika zaměřená na děti
da
børnesex-turisme
,
børnesexturisme
de
Sextourismus mit Kindesmißbrauch
el
παιδεραστικός σεξουαλικός τουρισμός
en
CST
,
child sex tourism
es
turismo sexual que afecta a niños
et
lasteseksiturism
fi
lapsiseksimatkailu
,
lapsiseksiturismi
fr
tourisme sexuel impliquant des mineurs
ga
turasóireacht ghnéis leanaí
hu
gyermekszexturizmus
it
turismo sessuale che coinvolge l'infanzia
lt
vaikų sekso turizmas
lv
bērnu sekstūrisms
mt
turiżmu sesswali tat-tfal
,
turiżmu tas-sess mat-tfal
nl
kindersekstoerisme
pl
turystyka seksualna w celu wykorzystywania dzieci
pt
turismo sexual envolvendo crianças
ro
turism sexual cu implicarea copiilor
sl
otroški spolni turizem
sv
barnsexturism
tourterelle des bois
bg
гургулица
cs
hrdlička divoká
da
turteldue
de
Turteltaube
el
τρυγόνι
en
European turtle dove
,
turtle dove
es
tórtola común
,
tórtola europea
fi
turturikyyhky
ga
fearán
hu
vadgerle
it
tortora
,
tortora comune
,
tortora europea
,
tortora selvatica
la
Streptopelia turtur
lv
parastā ūbele
mt
gamiema
nl
tortelduif
,
zomertortel
pl
turkawka
pt
rola-comum
ro
turturică
sk
hrdlička poľná
sl
divja grlica
sv
turturduva
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Chemistry
bg
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
el
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
ga
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H411
nl
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
pl
Działa toksycznie na org...
trafic des paiements
FINANCE
Humanities
da
pengeoverførsler
de
Zahlungsverkehr
el
χρηματικές μεταβιβάσεις
en
money transfers
it
operazioni di pagamento
lt
pinigų pervedimai
nl
betalingsverkeer
sl
denarna nakazila
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Defence
LAW
da
CTB-traktaten
,
CTBT
,
traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger
de
Atomteststoppvertrag
,
CTBT
,
UVNV
,
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
,
umfassendes Verbot von Nuklearversuchen
el
CTBT
,
Συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT
,
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
,
Comprehensive Test-Ban Treaty
es
TPCE
,
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise leping
fi
CTBT
,
sopimus täydellisestä ydinkoekiellosta
,
täydellinen ydinkoekieltosopimus
fr
CTBT
,
TICE
,
Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires
ga
CTBT
,
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
hu
CTBT
,
Átfogó Atomcsend Szerződés
it
CTBT
,
Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
lt
CTBT
,
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutartis
lv
CTBT
,
Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
mt
CTBT
,
Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari
nl
Alomvattend Kernstopverdr...
traite des enfants
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
трафик на деца
cs
obchod s dětmi
,
obchodování s dětmi
da
børnehandel
,
handel med børn
de
Kinderhandel
el
εμπορία παιδιών
,
παράνομη εμπορία παιδιών
en
child trafficking
,
traffic in children
es
trata de niños
,
tráfico de niños
,
tráfico infantil
et
lastega kaubitsemine
fi
lapsikauppa
fr
trafic d'enfants
,
traite d'enfants
,
ga
gáinneáil ar leanaí
hu
gyermekkereskedelem
it
tratta di minori
lt
prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecība
mt
traffikar tat-tfal
nl
handel in kinderen
,
kinderhandel
pl
handel dziećmi
pt
tráfico de crianças
ro
trafic de copii
sk
obchodovanie s deťmi
sl
trgovina z otroki
sv
barnhandel
,
handel med barn