Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traite des esclaves
Criminal law
cs
obchodování s otroky
da
slavehandel
de
Sklavenhandel
el
δουλεμπόριο
,
εμπόριο δούλων
en
slave trade
et
orjakaubandus
fi
orjakauppa
ga
trádáil sclábhaithe
hu
rabszolga-kereskedelem
it
tratta di schiavi
lv
vergu tirdzniecība
mt
kummerċ tal-ilsiera
,
kummerċ tal-iskjavi
pl
handel niewolnikami
pt
tráfico de escravos
ro
comerț cu sclavi
sk
obchod s otrokmi
sl
trgovina s sužnji
sv
slavhandel
traite des êtres humains
Migration
bg
трафик на хора
cs
obchodování s lidmi
da
menneskehandel
de
Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων
,
εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία
en
THB
,
human trafficking
,
trade in human beings
,
traffic in human beings
,
trafficking in human beings
,
trafficking in persons
es
trata de personas
,
trata de seres humanos
et
inimkaubandus
fi
ihmiskauppa
fr
TEH
,
traite des personnes
,
ga
gáinneáil ar dhaoine
hr
trgovanje ljudima
hu
emberkereskedelem
it
tratta degli esseri umani
,
tratta di persone
lt
prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar tal-bnedmin
nl
mensenhandel
pl
handel ludźmi
pt
tráfico de pessoas
,
tráfico de seres humanos
ro
trafic de ființe umane
,
trafic de persoane
sk
obchodovanie s ľuďmi
sl
trgovina z ljudmi
sv
handel med människor
,
människohandel
traite des êtres humains
LAW
Migration
bg
трафик на хора
cs
obchodování s lidmi
de
Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων
,
εμπορία προσώπων
en
THB
,
human trafficking
,
trade in human beings
,
trafficking in human beings
,
trafficking in persons
,
trafficking of human beings
es
trata de seres humanos
et
inimestega kaubitsemine
,
inimkaubandus
fi
ihmiskauppa
fr
traite des personnes
,
ga
gáinneáil ar dhaoine
hu
emberkereskedelem
it
tratta di esseri umani
,
tratta di persone
lt
prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecība
nl
mensenhandel
pl
handel ludźmi
pt
tráfico de seres humanos
ro
trafic de ființe umane
,
trafic de persoane
sl
trgovina z ljudmi
traite des femmes
Criminal law
Social affairs
cs
obchodování se ženami
da
handel med kvinder
en
trafficking in women
es
trata de blancas
,
trata de mujeres
fi
naiskauppa
ga
gáinneáil ar mhná
hr
trgovanje ženama
hu
nőkereskedelem
it
tratta delle donne
nl
vrouwenhandel
pl
handel kobietami
pt
tráfico de mulheres
sk
obchodovanie so ženami
sl
trgovina z ženskami
sv
handel med kvinnor
,
kvinnohandel
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
ga
Conradh Cumaisc
,
an Conradh ag bunú Comhairle Aonai...
traitement biologique des eaux
bg
биологична обработка на отпадните води
cs
biologická úprava
,
biologické čištění odpadních vod
,
biologické čištění vody
da
biologisk bearbejdning
,
biologisk spildevandsrensning
,
biologisk spildevandsrensning
,
biologisk spildevandsrensning
de
biologische Abwasserreinigung
el
βιοεπεξεργασία λυμάτων
,
βιολογική επεξεργασία
,
βιολογικός καθαρισμός (των) λυμάτων
en
biological effluent treatment
,
biological purification
,
biological treatment
,
biological wastewater treatment
,
biological water treatment
,
biotreatment
es
depuración biológica
,
tratamiento biológico
,
tratamiento biológico de aguas residuales
,
tratamiento biológico de los efluentes
et
reovee bioloogiline puhastamine
fi
biologinen käsittely
,
biologinen puhdistus
fr
traitement biologique
,
traitement biologique des effluents
,
épuration biologique
it
biotrattamento
,
trattamento biologico
,
trattamento biologico degli effluenti
,
trattamento biologico delle acque reflue
lt
biologinis nuotekų apdorojimas
,
biologinis valymas
lv
bioloģiskā attīrīšana
mt
bijotrattamen...
traitement commun des demandes d'asile
LAW
Migration
bg
общо разглеждане на молбите за предоставяне на убежище
cs
společné zpracování žádostí o azyl
da
fælles behandling af asylansøgninger
de
gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen
el
κοινή επεξεργασία αιτήσεων ασύλου
en
joint processing of asylum applications
es
tratamiento común de las solicitudes de asilo
et
varjupaigataotluste ühine läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemusten keskitetty käsittely
hu
menedékjog iránti kérelmek közös feldolgozása
it
esame congiunto delle domande d'asilo
,
trattamento commune delle domande d'asilo
lt
bendras prieglobsčio prašymų nagrinėjimas
mt
ipproċessar konġunt ta' applikazzjonijiet għall-ażil
nl
gezamenlijke behandeling van asielverzoeken
pl
wspólne rozpatrywanie wniosków o azyl
pt
tratamento comum dos pedidos de asilo
ro
prelucrarea comună a cererilor de azil
sk
spoločné spracovávanie žiadostí o azyl
sl
skupna obravnava prošenj za azil
sv
gemensam handläggning av asylansökningar
traitement des addictions
bg
лечение на зависимост
cs
léčba závislosti
da
behandling af afhængighed
,
behandling for afhængighed
de
Behandlung der Abhängigkeit
,
Suchtbehandlung
el
θεραπεία εξάρτησης
en
addiction treatment
es
tratamiento de la drogodependencia
et
sõltuvusravi
fi
vieroitushoito
fr
traitement de l’addiction
,
ga
cóireáil andúile
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
addikció kezelése
,
addikciós terápia
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
priklausomybės gydymas
lv
atkarības ārstēšana
mt
kura għall-vizzju
nl
behandeling voor verslaving
pl
leczenie uzależnień
pt
tratamento da dependência
ro
tratamentul dependenței
sk
liečba závislosti
sl
zdravljenje odvisnosti
,
zdravljenje odvisnosti
sv
missbruksbehandling