Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verrichtungen des täglichen Lebens
Health
da
ADL
,
almindelige dagligdags aktiviteter
de
Alltagshandlungen
,
el
καθημερινές δραστηριότητες
en
ADLs
,
activities of daily living
es
ABVD
,
AVD
,
actividades básicas de la vida diaria
,
actividades de la vida diaria
et
IT
,
igapäevategevused
,
igapäevatoimingud
fi
päivittäiset toiminnot
fr
actes ordinaires de la vie
ga
gnáthghníomhaíochtaí laethúla
it
ADL
,
attività della vita quotidiana
mt
attivitajiet tal-ħajja ta' kuljum
nl
ADL
,
algemene dagelijkse levensverrichtingen
pt
ABVD
,
AVD
,
atividades básicas da vida diária
,
atividades da vida diária
sl
temeljne življenjske aktivnosti
sv
ADL
,
aktiviteter i det dagliga livet
verrouillage des données
bg
блокиране на данни
cs
blokování údajů
da
blokering
,
blokering af personoplysninger
,
spærring af data
de
Sperrung von Daten
el
κλείδωμα των δεδομένων
en
blocking
,
blocking of data
es
bloqueo de datos
et
andmete sulgemine
fi
tietojen suojaaminen
ga
blocáil sonraí
hu
adatzárolás
it
blocco dei dati
lt
duomenų tvarkymo veiksmų sustabdymas
lv
datu bloķēšana
mt
imblukkar
,
imblukkar tad-data
nl
afschermen van gegevens
,
afscherming van gegevens
pl
blokowanie danych
pt
bloqueio de dados
ro
blocarea datelor
sk
blokovanie údajov
sl
blokiranje podatkov
sv
blockering av uppgifter
verschleierte Beschraenkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
FINANCE
Information technology and data processing
SCIENCE
da
skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
el
συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
en
disguised restriction on trade between Member States
es
restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros
it
restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
lt
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas
nl
verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
pt
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
sk
skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi
sl
prikrita omejitev trgovine med državami članicami
Verschlimmerung des Invaliditätszustands
Insurance
Social affairs
Social protection
da
invaliditetsforværring
el
επιδείνωση αναπηρίας
en
aggravation of invalidity
es
agravación de la invalidez
fr
aggravation de l'invalidité
ga
forthromú easláine
it
aggravamento dell'invalidità
lt
invalidumo pasunkėjimas
,
neįgalumo pasunkėjimas
nl
toeneming van de invaliditeit
pt
agravamento da invalidez
sk
zvýšenie stupňa invalidity
sl
poslabšanje invalidnosti
sv
förvärrad invaliditet
Verstellen des Blatteinstellwinkels in Richtung der Strömungsablösung
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
aktive Stall-Regelung
,
aktive Stallregelung
,
aktive Steuerung der Strömungsablösung
en
active stall
,
pitch-to-stall
et
aktiivne keerispidurdus
,
aktiivne vääratuspidurdus
,
aktiivne õhuvoolu rebestamine
fr
décrochage actif
,
régulation active par décrochage aérodynamique
,
régulation par décrochage actif
ga
loiceadh gníomhach
hu
aktív stall szabályozás
it
stallo attivo
lt
aktyvusis valdymas sūkuriais
lv
vējrata bremzēšana ar spārnu pagriešanu
mt
telf attiv tal-portanza
ro
control activ cu deblocare aerodinamică
,
frânare aerodinamică activă
sl
regulacija porušitve vzgona
vertikale Aufgliederung des Arbeitsmarks
Social affairs
Employment
bg
вертикална сегрегация
cs
vertikální segregace
da
vertikal opdeling
de
vertikale Segregation
,
vertikale Trennung
el
κάθετος διαχωρισμός
en
vertical segregation
es
segregación vertical
et
vertikaalne segregatsioon
fi
vertikaalinen eriytyminen
,
vertikaalinen segregaatio
fr
ségrégation verticale
ga
idirdheighilt ingearach
,
leithscaradh ingearach
hu
vertikális szegregáció
it
segregazione verticale
lt
vertikalioji segregacija
lv
vertikālā segregācija
mt
segregazzjoni vertikali
nl
verticale segregatie
pl
segregacja pionowa
ro
segregare pe verticală
sk
vertikálna segregácia
sl
vertikalna segregacija
sv
vertikal segregering
Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
Vertrag über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Norským královstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
da
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienis...
Vertrag über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten ...