Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags
bg
предварителен проект на бюджетна прогноза
cs
předběžný odhad výdajů
da
foreløbigt forslag til budgetoverslag
el
προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων
,
προσχέδιο της κατάστασης των προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
en
preliminary draft budget estimates
,
preliminary draft estimates
es
anteproyecto de estado de previsiones
et
esialgne eelarvestuse projekt
fi
alustava ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire
ga
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
hr
prednacrt projekcije proračuna
hu
előzetes költségvetési javaslattervezet
it
progetto preliminare di stato di previsione
lt
preliminarus biudžeto sąmatos projektas
lv
provizoriskais budžeta tāmes projekts
mt
abbozz preliminari tal-estimi baġitarji
nl
voorontwerp van begrotingsraming
,
voorontwerp van raming
pl
wstępny projekt preliminarza budżetowego
pt
anteprojeto de previsão de receitas e despesas
ro
proiect preliminar de estimare a bugetului
sk
predbežný návrh odhadu rozpočtu
sl
predhodni predlog načrta odhodkov
sv
preliminärt förslag till budgetber...
Vorkommnis während des Fluges
bg
авиационен инцидент
cs
incident v letovém provozu
,
letecká nahodilá událost
da
flyvehændelse
,
flyvetildragelse
,
lufttrafikhændelse
de
Flugvorfall
,
Störung im Flugverkehr
,
el
αεροπορικό συμβάν
,
συμβάν εναέριας κυκλοφορίας
en
air incident
,
air traffic incident
,
aircraft incident
,
aviation incident
es
incidente de aviación
,
incidente de tráfico aéreo
et
lennuintsident
fi
ilma-aluksen vaaratilanne
fr
Incidents de la Circulation Aérienne
,
incident d'aviation
ga
teagmhas aerthráchta
hu
légijármű-baleset
it
incidente nella navigazione aerea
,
inconveniente del traffico aereo
lt
orlaivio incidentas
mt
inċident ta' inġenju tal-ajru
nl
luchtvaartincident
,
vliegincident
pl
incydent
,
incydent lotniczy
pt
incidente com aeronave
,
incidente de tráfego aéreo
sl
letalski incident
sv
flygtillbud
,
lufttrafiktillbud
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurit...
Vorrang des Gemeinschaftsrechts
European Union law
LAW
cs
přednost práva Společenství
da
forrang for fællesskabsret
,
fællesskabsrettens forrang
el
υπεροχή του κοινοτικού δικαίου
en
precedence of Community law
,
primacy of Community law
es
primacía del derecho comunitario
,
prioridad del Derecho comunitario
fi
yhteisön oikeuden ensisijaisuus
fr
primauté du droit communautaire
,
priorité du droit communautaire
ga
tosaíocht dhlí an Chomhphobail
hr
nadređenost prava EZ-a
hu
a közösségi jog elsőbbsége
it
preminenza del diritto comunitario
,
primato del diritto comunitario
lv
Kopienas tiesību aktu prioritāte
mt
preminenza tal-liġi Komunitarja
,
preċedenza tal-liġi Komunitarja
nl
voorrang van het Gemeenschapsrecht
pl
nadrzędność prawa wspólnotowego
,
pierwszeństwo prawa wspólnotowego
,
prymat prawa wspólnotowego
sk
prednosť práva Spoločenstva
sl
prevlada prava Skupnosti
,
primarnost prava Skupnosti
sv
gemenskapsrättens företräde
Vorschriften des abgeleiteten Rechts
European Union law
bg
вторично законодателство
cs
sekundární právní předpisy
,
sekundární právo
da
afledt EF-ret
,
afledt EU-ret
,
afledt fællesskabsret
,
afledt ret
,
sekundær ret
de
Sekundärrecht
,
abgeleitetes Gemeinschaftsrecht
,
abgeleitetes Recht
el
παράγωγο δίκαιο
,
παράγωγο κοινοτικό δίκαιο
en
secondary Community legislation
,
secondary legislation
es
Derecho derivado
et
teisene õigus
,
teisese õiguse aktid
,
teisesed õigusaktid
fi
johdettu oikeus
,
sekundaarilainsäädäntö
fr
droit communautaire dérivé
,
droit dérivé
ga
reachtaíocht thánaisteach
hr
sekundarno zakonodavstvo
it
diritto comunitario derivato
,
diritto derivato
lt
antrinė teisė
,
antrinės teisės aktai
lv
sekundārie tiesību akti
mt
leġislazzjoni sekondarja
nl
afgeleid Gemeenschapsrecht
,
afgeleid communautair recht
,
afgeleid recht
,
secundair recht
pl
prawo wtórne
,
prawodawstwo wtórne
pt
direito comunitário derivado
,
direito derivado
ro
drept derivat
,
legislație secundară
sk
sekundárna legislatíva
,
sekundárne právne predpisy
,
sekundárne právo
sl
sekundarna zakonodaja
,
sekundarn...
Vorstand des Ausschusses
bg
бюро на комисия
cs
předsednictvo výboru
da
udvalgets formandskab
el
προεδρείο της επιτροπής
en
committee bureau
es
mesa de la comisión
et
komisjoni juhatus
fi
valiokunnan puheenjohtajisto
fr
bureau de commission
ga
biúró coiste
hr
predsjedništvo odbora
hu
bizottság elnöksége
it
ufficio di presidenza della commissione
lt
komiteto biuras
lv
komitejas prezidijs
mt
bureau tal-kumitat
nl
bureau van de commissie
pl
prezydium komisji
pt
Mesa da comissão
ro
birou al unei comisii
sk
predsedníctvo výboru
sl
predsedstvo odbora
sv
utskottspresidium
Vorteil des Initiators
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
ENVIRONMENT
bg
стартово предимство
da
first mover-fordel
,
fordel ved at være først på markedet
,
pionerfordel
de
Pioniervorteil
,
Vorreitervorteil
,
Vorteil des zuerst Handelnden
el
πλεονέκτημα του πρωτοπόρου
,
πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης
en
FMA
,
first mover advantage
es
ventaja del pionero
,
ventaja del primero
fi
ensimmäisen toimijan etu
,
etulyöntiasema
fr
avantage au premier
,
avantage au premier entrant
,
avantage du pionnier
ga
buntáiste an cheannródaí
hu
lépéselőny
it
vantaggio del pioniere
,
vantaggio della prima mossa
lt
pradininko padėties pranašumas
,
pradininko pranašumas
mt
vantaġġ ta' min jidħol l-ewwel
,
vantaġġ tal-innovatur
nl
pioniersvoordeel
ro
avantaj al primului venit
sl
prednost prvega (na trgu)
Wachstum des Kreditvolumens
Economic growth
Financial institutions and credit
bg
растеж на кредитите
de
Kreditwachstum
,
el
αύξηση του δανεισμού
en
credit growth
et
laenumahu kasv
fi
luotonannon kasvu
,
luottokasvu
fr
croissance du crédit
ga
fás creidmheasa
hu
a hitelállomány bővülése
,
a hitelállomány növekedése
it
crescita del credito
lt
kredito augimas
lv
izsniegto kredītu apjoma pieaugums
,
kredītu pieaugums
nl
kredietgroei
pl
wzrost akcji kredytowej
ro
creștere a creditului
sk
úverový rast
sl
kreditna rast
,
rast kreditov
,
rast posojil
sv
kredittillväxt