Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Wohl des Kindes sichern
sl zavarovati otrokove interese; zavarovati otrokove koristi
Wortlaut des Tenors des Urteils
Justice
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
domskonklusion
,
domsslutning
de
Entscheidungssätze
,
Urteilsformel
,
Urteilstenor
,
en
operative part of the judgment
,
operative provisions of the judgment
es
fallo de la sentencia
,
parte dispositiva de la sentencia
fi
tuomiolauselma
fr
dispositif
ga
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it
dispositivo
,
dispositivo della sentenza
lt
rezoliucinė dalis
lv
sprieduma rezolutīvā daļa
mt
dispożittiv
nl
dictum
pl
sentencja wyroku
pt
dispositivo
sk
výrok rozsudku
sl
izrek (sodbe)
,
operativne določbe
sv
domslut
Würde des Menschen
bg
човешко достойнство
cs
lidská důstojnost
da
enkeltpersoners værdighed
,
menneskelig værdighed
de
Menschenwürde
,
menschliche Würde
el
ανθρώπινη αξιοπρέπεια
en
human dignity
es
dignidad de la persona
,
dignidad humana
et
inimväärikus
fi
ihmisarvo
fr
dignité de la personne humaine
,
dignité humaine
ga
dinít an duine
hu
emberi méltóság
it
dignità della persona umana
,
dignità umana
lt
žmogaus orumas
lv
cilvēka cieņa
mt
dinjità tal-bniedem
nl
menselijke waardigheid
pl
godność człowieka
,
godność ludzka
,
godność osoby ludzkiej
pt
dignidade do ser humano
,
dignidade humana
ro
demnitate umană
sk
ľudská dôstojnosť
sl
človekovo dostojanstvo
sv
människans värdighet
,
människovärde
Zentralbank des Eurosystems
FINANCE
bg
централна банка от Евросистемата
cs
centrální banka Eurosystému
da
centralbank i Eurosystemet
,
centralbank inden for Eurosystemet
el
κεντρική τράπεζα του Ευρωσυστήματος
en
Eurosystem central bank
es
banco central del Eurosistema
et
eurosüsteemi keskpank
fi
eurojärjestelmän keskuspankki
fr
banque centrale de l’Eurosystème
ga
banc ceannais an Eurochórais
hu
eurorendszer-beli központi bank
it
banca centrale dell’Eurosistema
lt
Eurosistemos centrinis bankas
lv
Eurosistēmas centrālā banka
mt
bank ċentrali tal-Eurosistema
nl
centrale bank van het Eurosysteem
pl
bank centralny Eurosystemu
pt
BC do Eurosistema
,
banco central do Eurosistema
ro
bancă centrală din Eurosistem
sk
centrálna banka Eurosystému
sl
centralna banka Eurosistema
sv
centralbank i Eurosystemet
Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
Trade policy
Technology and technical regulations
cs
KPCS
,
Kimberleyský systém certifikace
,
Kimberleyský systém certifikace pro surové diamanty
da
KP-certificeringsordning
,
Kimberley-processens certificeringsordning
de
KP-Zertifikationssystem
,
el
σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
en
KP certification scheme
,
KPCS
,
Kimberley Process certification scheme
,
Kimberley certification scheme for rough diamonds
es
sistema de certificación del proceso de Kimberley
et
Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem
fi
Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä
fr
SCPK
,
système de certification de Kimberley pour les diamants bruts
,
système de certification du processus de Kimberley
ga
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
hu
a KF tanúsítási rendszere
,
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere
it
sistema di certificazione PK
,
sistema di certificazione del processo di Kimberley
lt
Kimberley proceso sertifikavimo schema
lv
KP sertifikācijas sistēma
,
KPCS
,
Kimberli procesa sertifikācijas sistēma
mt
l-i...