Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] treedt in werking op de [...] dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
International balance
International law
bg
Женевска конвенция за статута на бежанците
,
Конвенция за статута на бежанците
cs
Úmluva o právním postavení uprchlíků
,
Úmluva o uprchlících z roku 1951
,
Ženevská konvence
da
Flygtningekonventionen
,
Genèveflygtningekonventionen
,
Genèvekonventionen
,
Génevekonventionen om flygtninges retsstilling
,
konvention om flygtninges retsstilling
de
GFK
,
Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Genfer Flüchtlingskonvention
el
Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
,
Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων
en
1951 Refugee Convention
,
Convention relating to the Status of Refugees
,
Geneva Convention relating to the Status of Refugees
es
Convención de Ginebra
,
Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
,
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
et
Genfi pagulasseisundi konventsioon
,
pagulasseisundi konventsioon
fi
Geneven yleissopimus
,...
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu
sv
å...
Abkommen über die Sozialpolitik
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken
el
συμφωνία για την κοινωνική πολιτική
en
agreement on social policy
es
acuerdo sobre la política social
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta
fr
accord sur la politique sociale
hr
sporazum o socijalnoj politici
it
accordo sulla politica sociale
nl
overeenkomst betreffende de sociale politiek
pt
acordo relativo à política social
sv
avtal om socialpolitik
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung
bg
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането
,
Европол
cs
Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva
,
Europol
da
EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse
,
Europol
de
Europol
el
Ευρωπόλ
,
Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου
en
CEPOL
,
European Union Agency for Law Enforcement Training
es
Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas
,
Europol
et
Euroopa Liidu Õiguskaitsealase Koostöö ja Koolituse Amet
,
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö ja -koolituse Amet
,
Europol
fi
Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirasto
,
Europol
fr
Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
,
Europol
ga
Europol
,
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
hr
Agencija Europske unije za suradnju i osposobljavanje t...
Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
ENERGY
bg
ACER
,
Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия
cs
ACER
,
Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů
da
ACER
,
Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder
de
ACER
,
el
ACER
,
Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας
en
ACER
,
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
es
ACER
,
Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
et
ACER
,
Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet
fi
ACER
,
energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto
fr
ACER
,
Agence de coopération des régulateurs de l'énergie
ga
ACER
,
an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh
hr
ACER
,
Agencija za suradnju energetskih regulatora
hu
ACER
,
Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
it
ACER
,
Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
lt
ACER
,
Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
lv
ACER
,
Energoregulatoru sadarbības aģentūra
mt
ACER
,
Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija
nl
ACER
,
Agentsc...
Allgemeine Grundsätze für die Entlohung von Informanten/Vertrauenpersonen
da
generelle principper for aflønning af meddelere og undercover-agenter
en
General Principles governing the Payment of Informers
hr
opće načelo kojima se uređuje plaćanje doušnika
ro
principii generale care reglementează plata informatorilor
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
Fisheries
bg
GFCM
,
Генералната комисия по рибарство за Средиземно море
cs
GFCM
,
Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři
da
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet
,
GFCM
de
GFCM
el
ΓΕΑΜ
,
Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο
en
GFCM
,
General Fisheries Commission for the Mediterranean
es
CGPM
,
Comisión General de Pesca del Mediterráneo
fi
GFCM
,
Välimeren yleinen kalastuskomissio
fr
CGPM
,
Commission générale des pêches pour la Méditerranée
ga
Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
hr
Opća komisija za ribarstvo na Sredozemlju
hu
Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság
,
GFCM
it
CGPM
,
Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
lt
BVJŽK
,
Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija
lv
GFCM
,
Vidusjūras Vispārējā zivsaimniecības komisija
mt
GFCM
,
Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran
nl
Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
,
GFCM
pl
GFCM
,
Generalna Komisja Rybołówstwa Morza Śródziemnego
pt
CGPM
,
Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
,
Conselho Geral das Pescas do...
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
el
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
,
Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης ...
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinkamumo reikalavimai
,
kompetencijos ir tinkamumo r...
Dostopnost