Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted
de
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist
el
υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
en
official posted under a rotation system
es
funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
fr
fonctionnaire affecté selon un système de rotation
it
funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
pt
funcionário colocado segundo um sistema de rotação
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
ECONOMICS
da
de funktionærer og det tekniske personale,der stilles til rådighed for udviklingslande
de
Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind
el
σύμβουλοι ή τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των αναπτυσσόμενων χωρών
en
advisers or technical assistance experts made available to developing countries
es
funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo
fr
fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement
it
funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo
pt
funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento
andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
da
andre udgifter end dem, der er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
,
andre udgifter end dem, der nødvendigt følger af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
,
udgifter, der ikke er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
en
expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith
fi
muut menot kuin ne, jotka ovat perustamissopimuksista tai niiden nojalla annetuista säädöksistä aiheutuvia pakollisia menoja
fr
dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
mt
nefqa għajr dik li neċessarjament tirriżulta mit-Trattati jew mill-atti adottati b'konformità magħhom
andere vaartuigen die met kruisnetten vissen
Fisheries
da
NOX
,
andre fartøjer, der fisker med løftenet
,
fartøjer, der fisker med løftenet (i.a.n.)
de
Fischereiboot mit Senknetzen (ohne nähere Angaben) (NOX)
el
σκάφη με ανυψωμένα δίχτυα (μη καταχωρημένα) (NOX)
en
NOX
,
lift-netters (not elsewhere included)
fr
NOX
,
bateau-filet soulevé, n.c.a.
nl
NOX
,
andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
Insurance
da
forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
de
Versicherungsverträge(auβer Lebensversicherungsverträgen)
el
ασφαλιστικές συμβάσεις,εκτός από συμβάσεις ασφάλειας ζωής
en
insurance contracts,other than life insurance contracts
es
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
fr
contrats d'assurance autres que des contrats d'assurance-vie
it
contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita
pt
contratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vida
annuïteiten die worden uitgekeerd aan pensioenfondsen
ECONOMICS
da
årlige betalinger til pensionskasser
de
Annuitätenzahlungen an Pensionskassen
el
ετήσιες πληρωμές σε συνταξιοδοτικά ταμεία
en
annual payments into pension funds
es
anualidades entregadas a los fondos de pensiones
fr
annuités versées aux caisses de pension
it
annualità versate alle casse di pensione
pt
anuidades pagas às caixas de pensões
antenne die geïnstalleerd is aan boord van een schip
Communications
Information technology and data processing
da
skibs-antenne
de
Antenne an Bord des Schiffes
el
νηόφερτη κεραία
en
ship-borne antenna
es
antena de barco
fi
laiva-antenni
fr
antenne installée à bord du navire
it
antenna installata a bordo di una nave
pt
antena instalada a bordo do navio
sv
fartygsmonterad antenn
antenne die gestabiliseerd is door mechanische tegenrotatie
Communications
Information technology and data processing
da
mekanisk mod-roterende antenne
de
durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne
el
μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία
en
mechanically-despun antenna
es
antena de contrarrotación mecánica
fi
mekaaninen kiertoantenni
fr
antenne contre-rotative mécanique
,
antenne stabilisée par contre rotation mécanique
,
antenne à rotation antagoniste mécanique
it
antenna a controrotazione meccanica
pt
antena estabilizada por contrarrotação mecânica
sv
mekaniskt styrd antirotationsantenn
antenne die openvouwbaar is in de ruimte
Communications
Information technology and data processing
da
udfoldelig antenne til brug i rummet
el
κεραία αναπτυσσόμενη στο διάστημα
en
space-erectable antenna
es
antena desplegable en el espacio
fi
satelliitissa pystytettävä antenni
fr
antenne déployable dans l'espace
it
antenna innalzabile nello spazio
pt
antena desdobrável no espaço
sv
antenn som kan fällas ut i rymden
Dostopnost