Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
Monetary relations
Monetary economics
da
aktiver som modværdi for seddelomløbet
de
Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
el
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
en
assets held against notes in circulation
es
activos mantenidos contra billetes en circulación
fi
saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
fr
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
it
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione
pt
activos detidos em contrapartida das notas em circulação
sv
tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp
activeringsenergie die de groei van de oxidehuid beheerst
Iron, steel and other metal industries
da
aktiveringsenergi for oxidfilmens vækstproces
de
Aktivierungsenergie des Wachstumsprozesses der Oxidschicht
el
ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου
en
activation energy of the growth process of the oxide film
es
calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido
fi
aktivoitumisenergia
fr
chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
it
caldre di arrivazione del processo di accrescimento dello strato d'ossido
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
pt
atividade sensível
sv
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
mt
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
nl
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
ro
adaos în procesul de producție a polimerilor
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten
el
ad hoc ομάδα εργασίας για την επισκόπηση της ποιότητας των εγγράφων
en
Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents
es
grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos
fi
asiakirjojen laatuarvioita tekevä erityistyöryhmä
,
asiakirjojen laatuarviota tekevä erityistyöryhmä
fr
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents
it
gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti
,
gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti
nl
ad-hoc-werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten
pt
grupo de trabalho ad hoc "Análise da Qualidade dos Documentos"
sv
ad hoc-arbetsgrupp för kvalitetsgranskning av dokument
adjustable die stock
Mechanical engineering
da
klup
de
Gewindeschneidkluppe
,
Schneidkluppe
el
ιδιοσυσκευή συγκράτησης σιαγόνων σπειροτόμησης με βραχίονες περιστροφής
en
tap wrench
fi
kierreleuan väännin
,
kierreleuan vääntövarsi
fr
tourne-à-gauche pour coussinet de filetage
nl
snijbekhouder
adresrecords die de kenmerken localiseren
Information technology and data processing
el
εγγραφή θέσης χαρακτηριστικού
en
feature location record
es
registro localizador de características
fi
toimintojen osoitetallenne
fr
dossier d'adresses des fonctions
,
dossier de positionnement des fonctions
,
dossier des fonctions
,
enregistrement des fonctions
it
record di definizione delle caratteristiche
pt
registo de localização de característica
sv
funktionsregister
advocaat die bij een balie is ingeschreven
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
sv
auktoriserad advokat
Aenderungen des Übereinkommens über die internationale Seeschiffahrts- Organisation
LAW
en
Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation
fi
muutokset kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskevaan yleissopimukseen
fr
Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale
it
Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima
Aeusserungen von Intoleranz und Feindseligkeit sowie die Anwendung von Gewalt
LAW
Rights and freedoms
da
intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse
en
forms of intolerance, hostility and use of force
fi
suvaitsemattomuuden, vihamielisyyden ja voimankäytön muodot
fr
manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force
nl
uitingen van onverdraagzaamheid, vijandigheid en gebruik van geweld
Dostopnost