Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan
Iron, steel and other metal industries
da
apparat til udtagelse af prøver af mellem- og færdigprodukter til genanvendelse
de
Apparat fuer Probennahmen bei den Zwischen oder End erzeugnissen des Wiederaufbereitungsprozesses
el
συσκευή δειγματοληψίας των ενδιάμεσων ή των τελικών προϊόντων της ανακύκλωσης
en
appliance for sampling intermediate or finished recycling products
fr
appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage
it
apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo
pt
aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem
apparatuur die de bewegingen van het strottenhoofd visualiseert
Natural and applied sciences
fr
appareil visualisant les mouvements laryngés
apparatuur die de geluidstrillingen visualiseert
Natural and applied sciences
fr
appareil visualisant les vibrations sonores
arbeider die bomen merkt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udviser
de
Sortierer
el
σημειωτής,σημαδευτής
en
marker
es
marcador
fi
leimaaja
fr
marqueur
,
ouvrier marqueur
,
ouvrier marteleur
it
marcatore
pt
operário que realiza um auto de marca
sv
yxkarl
arbeiders die niet tot het gezin behoren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraft andet end familiemedhjælp
,
arbejdskraft uden for driftsherrens familie
,
familiefremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργάτες μη μέλη της οικογένειας
,
εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης
en
non-family workers
,
outside labor
,
outside labour
fr
main-d'oeuvre non familiale
,
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant
ga
oibrithe nach baill den teaghlach iad
it
lavoratore dipendente
aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
arômes destinés à être employés dans les denrées alimentaires et des matériaux de base pour leur production
arts die preventieve geneeskunde uitoefent
de
Fürsorgearzt
el
ιατρός κοινωνικής βοήθειας
en
official welfare physician
es
médico de auxilio social
fr
médecin de l'aide sociale
pt
médico de ajuda social
authentieke akte (die is) verleden
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
automaat die bankbiljetten accepteert
da
seddelautomat
de
Automat
,
Banknoten akzeptierender Automat
el
μηχάνημα αποδοχής τραπεζογραμματίων
,
μηχάνημα που δέχεται τραπεζογραμμάτια
,
μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα
en
banknote-accepting machine
es
aceptadora de billetes
,
máquina que acepta dinero
fi
seteliautomaatti
,
seteliraha-automaatti
fr
accepteur de billets
it
macchina che accetta banconote
nl
machine die bankbiljetten accepteert
pt
máquina manuseadora de notas
,
máquina que aceita notas
sv
sedelautomat
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
Dostopnost