Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedrijven die lokale grondstoffen verwerken voor deuitvoer
ECONOMICS
en
Resource-based industry
fr
industrie de ressources
it
industria basata sulle risorse naturali
beeldsensor die het geladen beeld geheel overdraagt
Information technology and data processing
da
charge-coupled hel-billedsensor
de
Bildsensor mit Vollbild-Darstellung
el
ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης
en
full-frame image sensor
es
captador de pantalla completa de imagen
fr
capteur d'écran complet d'image
it
sensore di immagine completo
pt
recetor de imagem de ecrã completo
beeldsensor die het geladen beeld per beeldregel overdraagt
Information technology and data processing
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
el
ανιχνευτής εικόνων μεταφοράς φορτίου μεταξύ γραμμών
,
ανιχνευτής εικόνων συζευγμένου φορτίου μεταξύ των γραμμών
en
interline charge-coupled image sensor
es
captador de imagen de transferencia de carga de interlínea
,
detector de imagen de transferencia de carga de interlínea
fi
vierekkäis-CCD-kuva-anturi
fr
capteur d'image à transfert de charge à interligne
it
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinea
,
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
nl
beeldsensor die het geladen beeld per regel overdraagt
pt
recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
,
recetor de imagem de transferência de carga de interlinha
sv
interline laddningskopplad bildavkännare
beeldsensor die het geladen beeld per beeldzegel overdraagt
Information technology and data processing
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
el
οπτικός ανιχνευτής με μεταφορά φορτίου μεταξύ γραμμών
en
interline charge-coupled image sensor
es
toma de imagen de transferencia de carga de interlínea
fr
capteur d'image à transfert de charge à interligne
it
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
pt
recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
beeldsensor die het geladen beeld volledig overdraagt
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
charge-coupled hel-billedsensor
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung
el
ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου
en
full-frame charge-coupled image sensor
es
captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga
fr
capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
it
sensore di immagine completo di trasferimento di carica
pt
recetor de imagem de ecrã completo de transferência de carga
beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
LAW
de
Grundsatz der Priorität des zuerst befaßten Gerichtes
en
principle of which court is seised first
fr
principe de la priorité de la saisine
it
principio della precedenza del sequestro
beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
Financial institutions and credit
en
operating principles
fr
principes des opérations
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
,
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
,
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos g...
begroting die min of meer in evenwicht is
FINANCE
da
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένος προϋπολογισμός
en
budgetary position close to balance
fi
lähellä tasapainoa oleva julkinen talous
fr
position budgétaire proche de l'équilibre
sv
finanser som är nära balans
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
en
close-to-balance budgetary position
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans