Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belastingvrijstellingen die van toepassing zijn in het internationale reizigersverkeer
Taxation
fr
franchises fiscales applicables dans le trafic international de voyageurs
belegging die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt
FINANCE
da
investering der endnu ikke giver afkast
,
umoden investering
de
noch nicht gewinnbringende Investition
el
ανώριμη επένδυση
en
immature investment
es
inversión todavía improductiva
,
inversión verde
fi
kypsymätön sijoitus
fr
investissement immature
it
investimento improduttivo
nl
investering die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt
sv
ännu ej lönsam investering
beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert
ECONOMICS
FINANCE
bg
самоуправляващо се инвестиционно дружество
cs
investiční společnost s vlastní správou
da
selvadministrerende investeringsselskab
,
selvforvaltende investeringsselskab
de
sich selbst verwaltende Investmentgesellschaft
el
αυτοδιοικούμενες εταιρείες επενδύσεων' αυτοδιαχειριζόμενες εταιρείες επενδύσεων
en
SMIC
,
self-managed investment company
es
sociedad de inversión autogestionada
et
fondivalitsejata fond
fi
itsehallinnoiva sijoitusyhtiö
fr
société d'investissement autogérée
hu
saját kezelésű befektetési társaság
it
società di investimento autogestita
mt
kumpanija ta' investiment awtoġestita
pt
sociedade de investimento autogerida
sl
samoupravna investicijska družba
sv
självförvaltat investeringsbolag
beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn
Business organisation
de
Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
en
investment companies other than those of the closed-end type
fi
muu kuin suljettu sijoitusyhtiö
fr
sociétés d'investissement du type autre que fermé
beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
investeringsselskaber,herunder foreninger,der ikke hører til den lukkede type
de
Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
el
εταιρίες επενδύσεων εκτός από τις "κλειστού τύπου"
en
investment companies other than those of the closed-end type
es
sociedades de inversión de tipo no cerrado
fr
sociétés d'investissement du type autre que fermé
it
società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso
lt
kitos nei nekintamojo kapitalo investicinės bendrovės
pt
sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
benaming die een soortnaam is geworden
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
ga
ainm a tháinig chun bheith cineálach
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
pt
denominação que se tornou genérica
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
pt
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
ECONOMICS
da
bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
de
Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
el
διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
,
διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
en
provision restricting the policy holder's rights
es
disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
fr
disposition restreignant les droits du titulaire de la police
ga
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
it
disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
bepalingen die de taken en de werkwijze van het Fonds regelen
FINANCE
en
rules governing the tasks and operation of the Fund
fr
règles régissant les missions et le fonctionnement du Fonds
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
provisions which govern the implementation of the budget
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
Dostopnost