• Išči po:
DIE - 35 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:

Več ... tehnika de-sl de

Industrieland


sl industrijska dežela; industrijska država; razvita država; država z visokim bruto domači proizvodom na prebivalca
Več ... razvezani jezik sl

junferca

devica (iz nem. die Jungfrau)
Več ... razvezani jezik sl

kartofl

Krompir.
Izvira iz nemškega samostalnika die Kartoffel, ki prav tako pomeni krompir.
Odkje toliko Nemških besed v Gorenjskem besedišču? Gorenjska (Kranj, Škofja Loka) je pripadala Freisinški nadškofiji. Ker je na Gorenjskem manjkalo slovenskih kmetov, so jih naselili iz Avstrije. Ti so se sčasoma poslovenili, ostale pa so (slovensko) nemške besede in priimki (Hafner, Langerholc, Flander, Šturm,...).
Več ... razvezani jezik sl

kugla

izposojenka iz nemščine: die Kugel - krogla. Raba v zvezi: "Te bom okrog kugle žvajznu" pomeni: okrog ušes, točneje okrog glave.
V tem pomenu se uporablja tudi tudi beseda (kepa): dve okrog kepe v pomenu dve okrog ušes.
Glej tudi izraz kepo v smislu bučko, bučman, tepček, bedak. Zlasti bučko in bučman nista toliko pejorativna,sta bolj ljubkovalna.
Več ... razvezani jezik sl

novinarska raca

Novinarji so v bolj poštenih časih morali nepreverjene informacije označiti s kraticami n.t. (tudi brez pik), non testatum. Če to preberemo potem zvene "ente". V nemškem jeziku je die Ente raca in od tod ime novinarska raca.
Več ... metalurgija sl

oblikoválo

oblikovalna naprava
1.
en shaper
de Stoßmaschine
2.
en former,
de Formwerkzeug

Več ... en-sl veliki en

of


1.sl od
2. genetiv
3. apozicija
4. (poreklo, izvor) od, iz, genetiv
5. (vzrok, posledica) zaradi, od, na
6. (snov, material) od, iz
7. (lastnost) s, z
8. (avtorstvo, način) od, svojilni pridevnik
9. (mera) genetiv
10. o
11. (čas) večinom genetiv, od
12. pred, do
13.
Več ... tehnika de-sl de

Ordnungszahl


sl atomsko število; ordinalni števnik; ordinalno število; red harmonika; vrstilni števnik; vrstni števnik; vrstno število; zaporedna številka
Več ... en-sl veliki en

out


1.sl ven, iz
2. zunaj, zdoma
3. ne na delu
4. na (bojnem) polju; na morju
5. ne v zaporu
6. priobčen; predstavljen javnosti (dekle)
7. odkrit
8. zunaj, ven, ne v igri, izven igrišča; (boks) knockoutiran
9. ne v vladi
10. ne v vaji
11. porabljen, ne na zalogi
12. do kraja, čisto
13. izpahnjen (roka), ki preplavlja (reka)
14. napačen, zmoten
15. dan v najem (zemlja), izposojen (knjiga)
16. jasno, glasno
17. končan (pogovor)
18. razno
Več ... metalurgija sl

podpírati


1.
en support
de (unter)stützen
2.
en back up
de stützen
3. podpirati jedro
en sprig
de stützen mit Formstift