Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Angriff auf die Staatssicherheit
LAW
en
high-treason
,
treason-felony
fi
valtakunnan turvallisuutta vaarantava toiminta
fr
attentat à la sûreté de l'Etat
it
attentato alla sicurezza dello stato
nl
aanslag op de veiligheid van de staat
,
aanslag tegen de staat
pt
atentado à segurança do Estado
sv
högförräderi
Anhaltswert für die mittlere
Iron, steel and other metal industries
da
finhedsgrad
,
finhedsnummer
de
Feinheitsgrad
,
Sandkorngröβe
el
βαθμός λεπτότητας κόκκων
en
GFN
,
fineness number
,
grain fineness number
es
índice de finura de una arena
fi
keskiraekoko
,
raehienousnumero
fr
indice de finesse
it
indice di finezza di una sabbia
nl
fijnheidsfactor
sv
finhetsmodul
Anker für die Preisstabilität
FINANCE
en
anchor for nominal stability
es
soporte para la estabilidad nominal
fi
nimellisen vakauden ankkuri
fr
pôle pour la stabilité nominale
it
àncora per la stabilità nominale
nl
anker voor nominale stabiliteit
pt
âncora para a estabilidade nominal
sv
ankare för den nominella stabiliteten
Anlage für die Altmetallverwertung
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
bg
инсталация за рециклиране на метален скрап
,
съоръжение за рециклиране на метален скрап
cs
závod na recyklaci kovového šrotu
da
metalgenindvindingsanlæg
el
εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
en
metal scrap recycling installation
,
metal scrap recycling plant
es
instalación de reciclado de chatarra
et
vanametalli ringlussevõtukäitis
,
vanametalli ringlussevõtutehas
fi
metalliromun kierrätyslaitos
fr
installation de recyclage des métaux
ga
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
hr
pogon za reciklažu metalnog otpada
hu
fémhulladék-újrahasznosító létesítmény
,
fémhulladék-újrahasznosító üzem
it
impianto di riclaggio dei rottami metallici
lt
metalo laužo perdirbimo gamykla
lv
metāllūžņu pārstrādes iekārta
mt
impjant għar-riċiklaġġ tar-ruttam tal-metall
nl
schrootrecyclinginstallatie
pl
zakład przerobu złomu
,
zakład recyklingu złomu
ro
unitate de reciclare a deșeurilor metalice
sk
zariadenia na recykláciu kovového materiálu
,
zariadenie na recykláciu kovového šrotu
,
zariadenie na re...
Anleger, die in einem Mitgliedstaat ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. eine Niederlassung haben
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
investors habitually resident or established in a Member State
fi
sijoittajat, joiden tavanomainen asuinpaikka on jäsenvaltiossa tai jotka ovat sijoittautuneet sinne
fr
droit des investisseurs résidant habituellement ou établis dans un Etat Membre
Anleitung für die Praxis
Technology and technical regulations
da
norm
el
κώδικας πρακτικής
en
code of practice
es
código de práctica
fi
menettelyohje
fr
code de bonne pratique
it
codice di pratica
nl
praktijkrichtlijn
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
Anordnung von Flächen an Ober- und Untergesenk, durch die sich die Gesenkhälften während der Umformung des Schmiedestücks gegenseitig führen
Iron, steel and other metal industries
da
styreflader
el
μηχανισμός
es
guías de matriz
fi
ohjauspinta
fr
emboitement
it
incassatura
nl
matrijsgeleiding
pt
guias da matriz
sv
liststyrning
Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
en
adaptation to industrial changes
es
adaptación a las transformaciones industriales
fi
mukautuminen teollisiin muutoksiin
fr
adaptation aux mutations industrielles
ga
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
nl
aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven
sv
anpassning till förändringar inom industrin
Dostopnost