Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de la persecución del delito
,
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
pt
autoridade competente para o exercício da acção penal
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
für die Verarbeitung Verantwortlicher
bg
контролиращ орган
cs
správce
da
dataansvarlig
,
registeransvarlig
el
υπεύθυνος της επεξεργασίας
en
controller
es
responsable del tratamiento
et
vastutav töötleja
fi
rekisterinpitäjä
fr
responsable du traitement
ga
rialtóir
hr
voditelj obrade
hu
adatkezelő
it
responsabile del trattamento
lt
duomenų valdytojas
lv
datu kontrolieris
,
par datu apstrādi atbildīgā persona
,
personas datu apstrādātājs
mt
kontrollur
nl
verantwoordelijke voor de verwerking
pl
administrator danych
pt
responsável pelo tratamento
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
sl
upravljavec
sv
registeransvarig
Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents
bg
годишна патентна такса
,
годишна такса
,
такса за възстановяване на патента
,
такса за поддържане на действието на патента
cs
udržovací poplatek
da
årsafgift
,
årsgebyr
de
Jahresgebühr
el
ετήσιο τέλος
en
annual fee
,
annuity
,
annuity fee
,
maintenance fee
,
renewal fee
es
tasa anual
,
tasa de renovación anual
et
jõushoidmise riigilõiv
,
kehtivusaasta riigilõiv
,
pikendamislõiv
fi
vuosimaksu
fr
annuité
,
taxe annuelle
,
taxe de maintien en vigueur
ga
táille bhliantúil
hr
godišnja pristojba
,
pristojba za produljenje trajanja
hu
fenntartási díj
,
éves fenntartási díj
it
tassa annuale
,
tassa di mantenimento in vita
,
tassa di rinnovo
lt
metų mokestis
,
patento pratęsimo mokestis
lv
maksa par uzturēšanu spēkā
mt
tariffa annwali ta' tiġdid
nl
jaartaks
pl
opłata okresowa
,
opłata za ochronę
,
opłata za utrzymanie w mocy
pt
taxa de renovação
ro
taxă anuală
,
taxă de menținere în vigoare
sk
udržiavací poplatok
sl
pristojbina za podaljšanje veljavnosti
,
pristojbina za vzdrževanje veljavnosti
sv
årsavgift
Gefahr für die öffentliche Gesundheit
Health
da
trussel mod den offentlige sundhed
el
απειλή για τη δημόσια υγεία
en
public health treat
,
threat to public health
es
amenaza para la salud pública
et
oht rahvatervisele
fi
uhka kansanterveydelle
fr
menace pour la santé publique
hr
prijetnja javnom zdravlju
hu
közegészségügyi veszély
it
minaccia per la salute pubblica
lt
grėsmė visuomenės sveikatai
nl
gevaar voor de volksgezondheid
pl
zagrożenie zdrowia publicznego
pt
ameaça à saúde pública
ro
amenințare la adresa sănătății publice
sl
nevarnost za javno zdravje
sv
hot mot folkhälsan
gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik
Regions and regional policy
Accounting
bg
NUTS
,
обща класификация на териториалните единици за статистически цели
cs
NUTS
,
klasifikace NUTS
,
klasifikace územních statistických jednotek
,
společná klasifikace územních statistických jednotek
da
NUTS
,
fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder
,
nomenklatur for statistiske regionale enheder
de
NUTS
,
NUTS-Klassifikation
,
Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik
,
el
NUTS
,
Oνοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδων(NUTS)
,
Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων
,
κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων
en
NUTS
,
NUTS classification
,
Nomenclature of territorial units for statistics
,
common classification of territorial units for statistics
es
NUTS
,
Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas
,
nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas
et
NUTS
,
statistiliste territoriaalüksuste nomenklatuur
,
ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus
fi
NUTS
,
Tilastollinen alueluokitus
,
tilastollisten alueyksikö...
gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer
Taxation
bg
ОКООКД
,
обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък
cs
společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob
da
FKSSG
,
fælles konsolideret selskabsskattegrundlag
de
GKKB
,
gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
el
ΚΕΒΦΕ
,
κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
en
CCCTB
,
common consolidated corporate tax base
es
BICCIS
,
BTCC
,
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
,
base tributaria consolidada común del impuesto sobre sociedades
et
ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas
,
äriühingu tulumaksu ühtne konsolideeritud maksubaas
fi
CCCTB
,
yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja
fr
ACCIS
,
Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés
ga
CCCTB
,
comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáideach
hr
CCCTB
,
zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
hu
KKTA
,
közös konszolidált társaságiadó-alap
it
CCCTB
,
base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
lt
BKPMB
,
bendra konsoliduotoji pelno mokesčio bazė
lv
KKUINB
, ...
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
Migration
bg
Общи консулски инструкции
cs
Společná konzulární instrukce
,
Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
da
fælles konsulære instrukser
,
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer
de
GKI
,
Gemeinsame Konsularische Instruktion
,
el
ΚΠΕ
,
Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
,
κοινή προξενική εγκύκλιος
en
CCI
,
Common Consular Instructions
,
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
es
ICC
,
Instrucción consular común
,
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera
fi
yhteinen konsuliohjeisto
,
yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
fr
ICC
,
Instructions consulaires communes
,
Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière
ga
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha
,
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist ...
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums
cs
LEADER
,
iniciativa Společenství pro rozvoj venkova
da
Leader
,
fællesskabsinitiativ vedrørende udvikling af landdistrikterne
de
LEADER
el
LEADER
,
Σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας
en
Community initiative for rural development
,
LEADER
es
Iniciativa comunitaria de desarrollo rural
,
LEADER
fi
Leader
,
maaseudun kehittämistä koskeva yhteisöaloite
fr
Initiative communautaire concernant le développement rural
,
LEADER
ga
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
hr
Inicijativa Zajednice za ruralni razvoj
,
Leader
it
LEADER
,
collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale
,
iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale
lt
LEADER
,
kaimo ekonomikos plėtros veiksmų sąsajos
lv
Kopienas iniciatīva lauku attīstībai
,
LEADER
nl
Leader I
,
communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling
pl
LEADER
,
inicjatywa wspólnotowa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
pt
LEADER
ro
LEADER
,
inițiativa Comunității pentru dezvoltarea rurală
sk
Leader
,
iniciatíva Spoločenstva pre rozvoj vidieka
sl
Leade...
Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision
el
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου
en
Community eco management and audit scheme
es
sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
fr
système communautaire de management environnemental et d'audit
hr
Sustav Zajednice za upravljanje okolišem (EMAS)
it
sistema comunitario di ecogestione e audit
nl
communautair milieubeheer-en milieuauditsysteem
pt
sistema comunitário de ecogestão e auditoria
Dostopnost