Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anpassung an die Jahreserklärung
Accounting
da
regulering af de årlige anmeldelser
en
adjustment to the annual declaration
es
ajustes en las declaraciones anuales
fi
vuosittaiseen ilmoitukseen tehty korjaus
fr
ajustement des déclarations annuelles
it
adeguamento delle dichiarazioni annuali
pt
ajustamento das declarações anuais
Anpassung an die Risiken
FINANCE
bg
отчитане на риска
cs
provázání s riziky
da
risikojustering
,
risikotilpasning
de
Risikoausrichtung
el
ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
,
ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
en
risk alignment
es
ajuste al riesgo
,
ajuste en función de los riesgos
et
riski maandamine
,
riskide jaotus
,
riskide kaardistamine
fi
riskien sovittaminen
fr
alignement sur le risque
,
alignement sur les risques
ga
ailíniú riosca
,
comhfhogasú riosca
hu
kockázathoz való igazítás
it
allineamento al rischio
lt
rizikos išlyginimas
lv
pielāgošana riskiem
,
riska korekcija
mt
allinjament tar-riskju
nl
risicoafstemming
pl
dostosowanie ryzyka
,
uwzględnianie ryzyka
pt
alinhamento pelo risco
ro
aliniere la riscuri
sk
prispôsobenie odmeňovania riziku
,
zosúladenie s rizikami
sl
usklajevanje tveganja
sv
riskanpassning
,
riskjustering
Anpassung der Loehne und Gehaelter an die Zunahme des Volkseinkommens
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilpasning af lønindkomster til væksten i nationalindkomsten
fi
palkkojen korottaminen kansallisen ansiotulon kasvua vastaavasti
fr
ajustement des salaires à l'accroissement du revenu national
Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
STOP
,
Stop
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
STOP
,
STOP-Programm
el
STOP
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children
,
STOP
,
Sexual Trafficking Of Persons Programme
,
Sexual Trafficking of Persons
,
sexual trafficking of persons
es
STOP
,
programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños
fi
STOP
,
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
,
ihmiskaupan vastainen STOP-ohjelma
fr
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtr...
Anrufannullierung durch die Telephonistin
Information technology and data processing
da
anullering af telefonistopkald
el
αναίρεση κλήσης από την τηλεφωνήτρια
en
operator call cancel
es
anulación de llamada por operadora
fi
operaattorin suorittama kutsunperuutus
fr
annulation d'appel traitée par l'opératrice
it
cancellazione di chiamata tramite operatore
nl
annulering van bedieningsoproep
pt
anulação da chamada tratada pela operadora
sv
annullering av telefonistbetjänat anrop
Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten
da
naphtalene-ringed ansamycin
el
ανσαμυκίνη με ναφθαλινικό δακτύλιο
en
naphtalene-ringed ansamycin
es
ansamícína con aníllo de nattaleno
fi
naftaleenirenkaiset ansamysiinit
fr
ansamycine à cycle naphtalène
it
ansamicina a base di nattalene
nl
ansamycines met een naftaleenring
pt
ansamicína com sistemas naftalénicos
ro
ansamicină naftalenciclică
sv
nattalenringad ansamycin
Anschlag auf die Sicherheit des Staates
LAW
bg
държавна измяна
,
измяна към отечеството
de
Hochverrat
en
high treason
,
treason-felony
fi
maanpetos
,
valtiopetos
fr
complot contre la sûreté de l'Etat
,
haute trahison
it
alto tradimento
,
congiura contro la sicurezza dello Stato
,
cospirazione contro la sicurezza dello Stato
nl
hoogverraad
,
samenspanning tegen de veiligheid van de staat
pt
alta traição
,
conjura contra a integridade ou independência nacionais
,
conjura contra a segurança do Estado
,
traição à pátria
sv
högförräderi
Anspruch auf die Börsennotierung
el
δικαίωμα καθορισμού τιμής
en
right to listing
es
derecho a la cotización
fi
oikeus saada arvopapereitaan pörssilistalle
fr
droit à la cotation
Ansturm auf die Banken
bg
банкова паника
,
масово теглене на влогове от банките
cs
bankovní panika
,
panický výběr vkladů z bank veřejností
da
bank-run
,
bankstormløb
,
run på en bank
de
Run auf eine Bank
el
μαζικές αναλήψεις των καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων από μία τράπεζα
,
τραπεζικός πανικός
en
bank run
,
deposit run
,
run on a bank
,
run on deposits
es
pánico bancario
et
hoiuste väljavool
fi
talletuspako
fr
assaut sur les dépôts
,
panique bancaire
,
retrait massif des dépôts bancaires
,
ruée sur les banques
,
vague de retraits
ga
fuadar bainc
hu
bankostrom
it
corsa agli sportelli
lt
masinis indėlių atsiėmimas
mt
assalt bankarju
nl
bankrun
,
run op een bank
pl
masowe wycofywanie pieniędzy z banku
,
panika bankowa
,
run na banki
pt
corrida a um banco
,
corrida aos bancos
ro
panică bancară
,
retrageri masive de depozite
sk
masový výber vkladov
,
masívne vyberanie vkladov (z bánk)
sl
naval na banke
sv
bankrusning
,
massuttag från bank
,
rusning efter insatta medel
,
uttagsanstormning
Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
περιεκτικότητα του σκληρού σίτου σε αλευρώδεις κόκκους
en
rate of loss of vitreous aspect of durum wheat
es
grado de harinosidad del trigo duro
fi
läpikuultavuutensa menettäneiden jyvien määrä
fr
taux de mitadinage
it
tasso dei chicchi bianconati di frumento duro
nl
mate van verlies van het glazig uiterlijk
pt
teor de grãos bragados
Dostopnost