Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
ECONOMICS
da
brancher,der omfatter markedsmæssige varer og tjenester
de
Produktionsbereiche,die Waren und marktbestimmte Dienstleistungen erzeugen
en
branches producing goods and market services
es
ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
fr
branches productrices de biens et de services marchands
it
branche produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita
pt
ramos produtores de bens e serviços não mercantis
branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
ECONOMICS
da
brancher,der omfatter det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
de
Produktionsbereiche der vom Staat erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
en
branches producing the non-market services of general government
es
ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
fr
branches productrices des services non marchands des administrations publiques
it
branche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla vendita
pt
ramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
brandblusinstallatie die werkt met BCF,een halogeenkoolwatersotblusstof
nl
BCF-installatie
,
brandewijn waarbij de pitten van bepaalde steenvruchten, zoals die van de perzik of pruim, zijn meegedistilleerd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kernobstbranntwein
fr
alcool de fruits à pépin
Bruggepensioneerden en oudere werklozen die in het Buitenland vormend en adviserend werk verrichten met Behoud van hun Uitkering
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
BBBU
,
bruto-investeringen in vaste activa per product (branche die investeringsgoederen produceert)
ECONOMICS
da
faste bruttoinvesteringer efter produktart(produktionsbrancher for investeringsgoder)
de
Bruttoanlageinvestition nach Gütergruppen(Investitionsgüter produzierende Produktionsbereiche)
el
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν(κλάδος παραγωγής κεφαλαιουχικών αγαθών)
en
gross fixed capital formation by product(branch producing capital goods)
es
formación bruta de capital fijo por producto (rama productora de bienes de inversión)
fr
formation brute de capital fixe par produit(branche productrice de biens d'investissement)
it
investimenti fissi lordi per prodotto(branca di produzione dei beni d'investimento)
pt
formação bruta de capital fixo por produto(ramo produtor de bens de investimento)
brutopremies die verschuldigd zijn door de verzekeringnemers
ECONOMICS
da
bruttopræmier,som forsikringstagerne skal betale
de
von den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien
el
ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι
en
gross premiums paid by insured persons
es
primas brutas debidas por los asegurados
fr
primes brutes dues par les assurés
it
premi lordi pagati dagli assicuratori
pt
prémios brutos devidos pelos seguradores
BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
ECONOMICS
da
den i basisåret gældende momssats
de
im Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
el
συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης
en
rates of VAT in force in the base year
es
tipos de IVA vigentes en el año base
fr
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base
it
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
pt
taxas de IVA em vigor durante o ano base
cacao die onderweg is (zeilende partijen)
ECONOMICS
en
cocoa which is afloat
fr
cacao embarqué
categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
da
(trykbeholder)kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Druckbehälterart
el
κατηγορία (συσκευών πίεσης) που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
en
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)
fr
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
it
categoria (di apparecchi a pressione) non sottoposta ad approvazione CEE