Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
categorie die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
EUROPEAN UNION
da
kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Art
en
category not subject to EEC pattern approval
fr
catégorie non soumise à l'agrément CEE
it
categoria non soggetta all'approvazione CEE
,
categoria non sottoposta ad approvazione CEE
categorieën transacties die van materieel belang zijn
Accounting
da
store transaktionskategorier
de
wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen
el
σημαντική κατηγορία συναλλαγών
en
material classes of transactions
fi
olennainen tapahtumalaji
fr
catégorie d'opérations significative
it
categoria di operazioni rilevante
pt
categoria de operações significativa
sv
stor transaktionskategori
code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
cs
kodex řádného úředního chování
,
kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností
da
kodeks for god forvaltningsskik
,
kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden
el
κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το προσωπικό της στις υπηρεσιακές τους επαφές με το κοινό
en
code of good administrative behaviour
,
code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
es
Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público
fr
code de bonne conduite administrative
,
code de bonne conduite administrative pour l...
Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren
de
BCH
,
Kodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
el
BCH
,
Κώδικας για την κατασκευή και τον τεχνικό εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες χημικές ουσίες
en
BCH
,
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
es
CGrQ
,
Código CGrQ
,
Código de Graneleros Químicos
,
Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
fr
BCH
,
Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
nl
BCH-code
,
Code voor chemicaliën in bulk
,
Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
,
Gas Carrier Code
fr
Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
,
Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975
nl
Code voor gastankschepen
cokesfabriek die hoogovencokes vervaardigt
Iron, steel and other metal industries
da
der fremstiller højovnskoks
,
koksværk
de
Kokerei zur Huettenkokserzeugung
el
μεταλλουργική εγκατάσταση οπτάνθρακος
en
foundry coking plant
es
coquería metalúrgica
fr
cokerie métallurgique
it
cokeria metallurgica
pt
fábrica de coque metalúrgico
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
ECONOMICS
da
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
de
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
el
ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
es
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
fr
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
it
contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa
pt
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un ...
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos,...
Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget
de
Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen
en
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer
,
SDO
es
Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono
fr
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
,
SAO
it
comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono
pt
Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono
Dostopnost