Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abteilung für die Tafelolivenherstellung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsafdeling por spiseoliven
en
table olive packing station
es
sección de transformación de aceitunas de mesa
fr
département de transformation des olives de table
it
reparto di trasformazione delle olive da tavola
nl
olijven-inleggerij
pt
instalação de transformação de azeitonas de mesa
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet
el
διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
en
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
es
cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación
fr
cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation
it
cessione di frutta ritirata dal mercato alle industrie di distillazione
nl
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
pt
cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação
Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet
Defence
da
forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
en
pop-up weapon
es
arma emergente
fr
arme "éjectée"
it
arma "pop-up"
nl
op korte termijn lanceerbare wapens
Abwehrwaffe,die nur im Angriffsfall tartet
Defence
da
forsvarsvaben der kan opsendes med kort varsel
en
pop-up weapon
fr
arme "éjectée"
it
arma "pop-up"
nl
op korte termijn lanceerbaar wapen
Abwracken für die Binnenschifffahrt
TRANSPORT
da
ophugning af gammel tonnage i forbindelse med indlandsskibsfarten
el
διάλυση πλοίων της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
scrapping of inland waterways vessels
es
desguace en la navegación interior
fr
déchirage en navigation intérieure
it
demolizione di navi destinate alla navigazione interna
nl
sloopregeling voor de binnenvaart
pt
desmantelamento na navegação interior
Abzinsung auf die Gegenwart
ECONOMICS
bg
дисконтиране
,
определяне на настоящата стойност
da
beregning af nutidsværdi
,
tilbageføring
de
Abzinsung
,
Aufzinsung
,
Aufzinsung auf die Gegenwart
el
χρονική αναπροσαρμογή
en
calculation of present value
,
conversion to present worth
,
discounting
,
present-worthing
es
actualización
fi
nykyarvoon muuttaminen
fr
actualisation
ga
comhshó go luach láithreach
,
lascainiú
,
luachú laithreach
,
ríomh an luacha láithrigh
hu
diszkontálás
,
jelenérték-számítás
nl
berekening van de contante waarde
sk
diskontovanie
,
diskontácia
,
výpočet súčasnej hodnoty
ACS-Staat die heeft ontvangen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
AVS-modtagerstat
,
AVS-stat, som har modtaget
de
AKP-Staat,der erhalten hat
,
beguenstigter AKP-Staat
en
ACP States which have received
,
recipient ACP State
fr
Etat ACP bénéficiaire
it
Stato ACP beneficiario
nl
ontvangende ACS-Staat
pt
estado ACP beneficiário
actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd
da
aktion med støtte fra flere fonde
de
aus mehreren Fonds finanzierte Maßnahme
en
multifund measure
fr
action plurifonds
mt
miżura li tinvolvi ħafna fondi
pt
acção plurifundo
Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en mar...
actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
da
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
el
KAROLUS
,
Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
Karolus
es
KAROLUS
,
Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacion...
Dostopnost