Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abfassung von Lehrbuechern fuer die Europaeischen Schulen
Education
da
udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne
el
συγγραφή των διδακτικών βιβλίων για τα Eυρωπαïκά Σχολεία
en
editing of textbooks for the European Schools
fr
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes
it
redazione di libri di testo per le Scuole europee
nl
samenstellen van leerboeken voor de Europese scholen
Abfragesprache,die sich dem normalen Sprachgebrauch annähert
Education
Information technology and data processing
da
forespørgsel i næsten naturligt sprog
el
γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία
en
query language approximating to normal phraseology
es
lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal
fr
langage d'interrogation proche des langages naturels
it
linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale
nl
natuurlijke taal benaderende vraagtaal
,
natuurlijke taaluiting benaderende vraagtaal
pt
linguagem de interrogação próxima da linguagem natural
Abfuehrungsleitung fuer die erzeugte Energie
en
power offtake line
fr
ligne d'évacuation de l'énergie
it
linea di trasporto dell'energia
nl
afvoerleiding voor de energie
Abgabe auf die Gewinne aus Aufträgen,die in Zusammenhang mit der Schaffung eines Abschreckungspotentials vergeben werden
FINANCE
en
tax on profits on contracts connected with the deterrent force
fr
prélèvement sur les bénéfices des marchés relatifs à la force de dissuasion
Abgabe auf die Herausgabe von Werken des Buchhandels
FINANCE
en
due on book publishing
fr
redevance sur l'édition des ouvrages de librairie
Abgabe auf die KFZ-Scheine
FINANCE
en
tax on vehicle registration certificates
fr
taxe sur les cartes grises
Abgabe auf die Verwendung von Vervielfältigungsgeräten
FINANCE
en
due on the use of reproduction and photocopying machines
fr
redevance sur l'emploi de la reprographie
Abgabe auf die Wetteinsätze
FINANCE
da
afgift af indsatser i væddemål
el
παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων
en
levy on bets
es
exacción sobre la recaudación de las apuestas
fr
prélèvement sur les enjeux des paris
it
prelievo sulle giocate delle scommesse
nl
inhouding op inzet
pt
dedução sobre os montantes das apostas
Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind
FINANCE
en
tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
fr
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit
pt
imposto sobre boîtes, night clubs, discotecas, cabarés, dancings e locais noturnos congéneres abertos depois da meia-noite