Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
ECONOMICS
da
brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation
de
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs
el
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
en
adjustment affecting goods shipped for repairs
es
ajuste relativo a los envíos para reparación
fr
ajustement relatif au trafic de réparation
it
rettifica relativa alle riparazioni
pt
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação
culturele instelling die zich met conservering bezighoudt
da
kulturinstitution
de
Einrichtung für die Erhaltung des kulturellen Erbes
el
πολιτιστικός οργανισμός συντήρησης
en
cultural conservation institution
es
institución cultural de conservación
fi
kulttuuriarvoja säilyttävä laitos
fr
institution culturelle de conservation
it
istituzione per la conservazione del patrimonio culturale
pt
instituição cultural de conservação
sv
kulturinstitution för bevarande av kulturarvet
cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht
en
cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
lt
neteisėtai išvežti iš Europos Sąjungos valstybės narės teritorijos kultūros objektai
curator die de boedel vertegenwoordigt
LAW
de
die Masse vertretender Konkursverwalter
en
liquidator representing the general body of creditors
fr
syndic représentant la masse
it
curatore che rappresenta la massa
curator die de boedel vertegenwoordigt
Business organisation
de
die Masse vertretender Konkursverwalter
en
liquidator representing the general body of creditors
fr
syndic représentant la masse
curve die omgekeerd evenredig is met de afstand
Electronics and electrical engineering
da
kurve med hældning minus 20 DB pr dekade
de
Kurve umgekehrt proportional zur Distanz
el
καμπύλη αντίστροφη της απόστασης
en
inverse distance curve
es
curva inversa de la distancia
fi
käänteinen etäisyyskäyrä
fr
courbe inverse de la distance
it
curva inversa della distanza
pt
curva inversa da distância
sv
invers distanskurva
cyclus buiten de stad die wordt gekenmerkt door een samengesteld rijpatroon
TRANSPORT
da
prøvecyklus for kørsel uden for byområder, som består af et syntetiseret kørselsmønster
de
außerstädtischer Zyklus, der durch ein theoretisches Fahrmuster gekennzeichnet ist
el
υπεραστικός κύκλος που χαρακτηρίζεται από σύνθετη μορφή οδήγησης
en
extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
es
ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado
fr
cycle extra-urbain caractérisé par un ensemble de situations de conduite
it
ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate
pt
ciclo extraurbano composto de uma sequência-padrão de condução
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
handelsdaad
pt
ato qualificado pela lei como comercial
sv
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd
da
database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter
de
Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
el
βάση δεδομένων για τα έργα βιοτεχνολογίας που χρηματοδοτούνται από δημόσια κεφάλαια
en
database of publicly funded biotechnology projects
es
base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública
fr
base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public
it
base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici
pt
base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público
Dostopnost