postrúžiti

1. ponovno ostružiti, npr. valj po uporabi
en dress
de nachdrehen
2. odstružiti
en turn-off
de abdrehen

premázati

1. formo, kokilo, orodje, s premazom zgladiti, posipati s (premogovim) prahom
en coat, wash, sleek, face
de (be)schlichten
2. prevleči z lakom, ipd
en coat
de bestreichen

prenášati

in prenêsti
1. vzdržati, npr. breme
en bear, carry
de tragen
2. spremenjati kraj, pošiljati
en transfer, transmit
de übertragen

prevráčati

in prevrníti
en turn over
de verdrehen, kanten

pȗškarica

raztézni

1.
en elongation
de Dehn...
2.
en stretching
de Streck...

stròj

en machine
de Maschine

šefla

Zajemalka.
Izvira iz nemškega samostalnika die Schaufel, ki pomeni prav to.
Tudi zaničevalno ime za šefa ženskega spola ali šefa, ki je neuspešen in več govori kot naredi (šveflček)

štę́ra

de das Arbeiten eines Handwerkers in einem fremden Hause gegen Kost und Taglohn,

talína

1. raztaljena snov
en melt
de Schmelze