Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften ( BBSB )
EUROPEAN UNION
da
vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
el
καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
conditions of employment of other servants of the Communities
es
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
fr
régime applicable aux autres agents des Communautés(RAAA)
it
regime applicabile agli altri agenti delle Comunità ( RAAA )
nl
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen ( RAP )
pl
warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot
pt
regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias
sl
pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Skupnosti
Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr
Tariff policy
da
angivelse til frit forbrug
de
Anmeldung zur Abfertigung der Erzeugnisse zum einzelstaatlich freien Verkehr
,
Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr
en
home use declaration
es
declaración a consumo
fr
déclaration de mise à la consommation
ga
dearbhú chun úsáide sa stát
it
dichiarazione di immissione in consumo
nl
aangifte ten invoer tot verbruik van de producten
sl
deklaracija (blaga) za domačo uporabo
Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht
de
Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht
el
ΠΕΠ
,
πιστοποιητικό εξαίρεσης πλοηγού
en
PEC
,
Pilot Exemption Certificate
,
Pilotage Exemption Certificate
es
PEC
,
certificado de exención de practicaje
et
lootsitasõidu luba
fi
luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirja
fr
certificat d'exemption de pilotage
it
PEC
,
certificato di esenzione di pilotaggio
mt
PEC
pl
świadectwo zwolnienia z obowiązku korzystania z pilotażu
sk
osvedčenie o výnimke z povinného využívania služieb lodivoda
sl
potrdilo o izvzetju od obveznosti pilotaže
,
potrdilo o oprostitvi pilotaže
Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
attest for fritagelse for sikkerhedsstillelse
el
πιστοποιητικό απαλλαγής από την εγγύηση
en
guarantee waiver certificate
es
certificado de dispensa de garantía
fr
certificat de dispense de garantie
it
certificato di esonero dalla garanzia
nl
certificaat inzake ontheffing van zekerheidstelling
,
certificaat van ontheffing van zekerheidstelling
pt
certificado de dispensa de garantia
sl
potrdilo o opustitvi zavarovanja
sv
intyg om befrielse från kravet att ställa säkerhet
Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
TRANSPORT
Air and space transport
bg
Удостоверение за преглед на летателната годност
cs
osvědčení kontroly letové způsobilosti
da
luftdygtighedseftersynsbevis
de
Lufttüchtigkeitsfolgezeugnis
,
Lufttüchtigkeitsprüfbescheinigung
el
πιστοποιητικό επιθεώρησης αξιοπλοΐας
en
ARC
,
airworthiness review certificate
es
certificado de revisión de la aeronavegabilidad
et
lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaat
fi
lentokelpoisuuden tarkastustodistus
,
todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta
fr
certificat d'examen de navigabilité
ga
deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta
hu
légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány
it
certificato di revisione della navigabilità
lt
tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas
lv
lidojumderīguma pārbaudes sertifikāts
mt
ċertifikat tar-reviżjoni ta' l-adegwità ta' l-avjazzjoni
,
ċertifikat tar-reviżjoni ta' l-ajrunavigabbilità
nl
certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid
pl
poświadczenie przeglądu zdatności do lotu
pt
Certificado de Avaliação da Aeronavegabilidade
ro
certificat de examinare a...
beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt
LAW
Migration
bg
доказателство за здравна застраховка
,
доказателство за медицинска застраховка
cs
doklad o cestovním zdravotním pojištění
,
doklad o zdravotním pojištění
da
dokumentation for sygeforsikring
de
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes
,
Nachweis einer Krankenversicherung
el
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας
,
βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας
,
πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας
en
evidence of medical insurance
es
justificación de seguro médico
et
tervisekindlustuse olemasolu tõendamine
fi
selvitys sairausvakuutuksesta
,
todistus sairausvakuutuksesta
fr
justificatif d'une assurance médicale
ga
cruthúnas ar árachas liachta
hu
egészségbiztosítás igazolása
,
egészségügyi biztosítás igazolása
it
documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria
lt
sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
lv
ceļojuma medicīniskās apdrošināšanas polise
,
veselības apdrošināšanas polise
mt
prova ta' assigurazzjoni għall-mard
,
prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
nl
bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt besc...
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
,
Decisión sobre el procedimiento de comité
et
nõukogu otsus, millega kehtestatakse ...
besicherte Vereinbarungen für die Hinterlegung von Finanzinstrumenten
Financial institutions and credit
cs
bezpečná ujednání pro uložení finančních nástrojů
da
sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter
el
καθεστώτα ασφάλειας για την κατάθεση χρηματοπιστωτικών μέσων
en
secured arrangements for the deposit of financial instruments
es
acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros
et
turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped
fi
rahoitusvälineiden turvallinen talletusjärjestely
ga
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
hu
pénzügyi eszközök letéti őrzésére vonatkozó biztonsági rendelkezések
lt
saugūs finansinių priemonių deponavimo būdai
lv
drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
mt
arranġamenti siguri għad-depożitu tal-istrumenti finanzjarji
nl
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten
pl
zapewniające bezpieczeństwo uzgodnienia dotyczące deponowania instrumentów finansowych
pt
mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros
sl
varne ureditve za deponiranje f...
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu
pl
ocena zagrożeń dla zdrowia ludzkie...