Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abgabe auf die Verwendung von Vervielfältigungsgeräten
FINANCE
en
due on the use of reproduction and photocopying machines
fr
redevance sur l'emploi de la reprographie
Abgabe auf die Wetteinsätze
FINANCE
da
afgift af indsatser i væddemål
el
παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων
en
levy on bets
es
exacción sobre la recaudación de las apuestas
fr
prélèvement sur les enjeux des paris
it
prelievo sulle giocate delle scommesse
nl
inhouding op inzet
pt
dedução sobre os montantes das apostas
Abgabe auf Kommanditbeteiligungen sowie die Couponabgabe
FINANCE
fr
droits de timbre sur l'émission de participations en commandite et les coupons
Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind
FINANCE
en
tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
fr
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit
pt
imposto sobre boîtes, night clubs, discotecas, cabarés, dancings e locais noturnos congéneres abertos depois da meia-noite
Abgabe durch die Interventionsstellen
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsorganernes udbud til salg
,
udbud til salg gennem interventionsorganerne
en
disposal of produce by the intervention agencies
fr
mise en vente par les organismes d'intervention
Abgabe in die allgemeine Umgebung
ENVIRONMENT
da
udslip til "miljøet i almindelighed"
el
έκλυση στο ευρύτερο περιβάλλον
en
release to the general environment
es
descarga en el ambiente general
fr
rejet dans l'environnement général
it
rilascio nell'ambiente generale
nl
lozing in het algemene milieu
Abgabe in die Atmosphaere durch einen Schornstein
ENVIRONMENT
da
udledning til atmosfæren gennem en skorsten
de
Abgabe ins Freie durch einen Schornstein
,
Ablassen in die Atmosphaere durch einen Schornstein
,
Ablassen ins Freie durch einen Schornstein
el
απόρριψη στην ατμόσφαιρα μέσω καμινάδας
en
discharge to the atmosphere through a chimney
it
Scaricare nell'atmosfera attraverso un camino
pt
descarga na atmosfera através de uma chaminé
Abgabe in die Atmosphäre
ENVIRONMENT
da
afgang til atmosfæren
,
udluftning
de
Emission
en
atmospheric exhaust
,
steam discharge
es
descarga a la atmósfera
,
emisión a la atmósfera
fi
päästö ilmakehään
fr
dégagement
,
dégagement de la vapeur
,
échappement atmosphérique
it
scarico all'atmosfera
nl
lozing in de atmosfeer
pt
descarga de vapor
,
exaustão atmosférica
sv
emission
,
luftförorening
Dostopnost