Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
ENVIRONMENT
da
Maling- og fernisaffald uden halogenerede oploesningsmidler
el
Απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που δεν περιέχουν αλογόνους διαλύτες
en
waste paints and varnish free of halogenated solvents
es
Residuos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés
it
pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici non alogenati
nl
afval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
resíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
ENVIRONMENT
da
Klaebestof- og fugemasseaffald indeholdende halogenerede oploesningsmidler
el
Απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
en
waste adhesives and sealants containing halogenated solvents
es
Residuos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenados
fr
déchets de colles et mastics contenant des solvants halogénés
it
adesivi e sigillanti di scarto contenenti solventi alogenati
nl
lijm- en kitafval met gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
ENVIRONMENT
da
Klaebestof- og fugemasseaffald uden halogenerede oploesningsmidler
el
Απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
en
waste adhesives and sealants free of halogenated solvents
es
Residuos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenados
fr
déchets de colles et mastics sans solvants halogénés
it
adesivi e sigillanti di scarto non contenenti solventi alogenati
nl
lijm- en kitafval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
Alter, in dem die Police erlischt
Insurance
da
ophørende alder
el
ηλικία τερματισμού της ασφάλισης
en
ceasing age
es
edad de límite
fi
päättymisikä
fr
âge à terme
nl
eindleeftijd
pt
idade de cessação
sv
ålder då försäkringen upphör
Alter für die Versetzung in den Ruhestand
Demography and population
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
пенсионна възраст
da
alder for ret til pension
,
pensionsalder
de
Pensionierungsalter
,
Rentenalter
,
Renteneintrittsalter
,
Ruhestandsalter
,
rentenfähiges Alter
,
ruhegehaltsfähiges Alter
,
ruhestandsfähiges Alter
el
ηλικία αποχώρησης από τον ενεργό οικονομικό βίο
,
ηλικία συνταξιοδοτήσεως
,
ηλικία συνταξιοδότησης
,
όριο ηλικίας συνταξιοδότησης
en
pension age
,
pensionable age
,
retirement age
es
edad de jubilación
,
edad preceptiva para tener derecho a la pensión
,
edad requerida para recibir la pensión
et
pensioniiga
fi
eläkeikä
fr
âge d'admission à la pension
,
âge de cessation d'activité
,
âge de départ à la retraite
,
âge de la retraite
ga
aois inphinsin
,
aois scoir
it
età di ammissione alla pensione
,
età di pensionamento
,
età pensionabile
,
età per il collocamento a riposo
lt
pensinis amžius
mt
età tal-irtirar
,
età tal-pensjoni
nl
pensioengerechtigde leeftijd
,
pensioenleeftijd
pl
wiek emerytalny
pt
idade da aposentação
,
idade da reforma
,
idade de admissão à pensão
, ...
Alter mit hohem Risiko für die Nachkommen
da
højrisikoperiode for fremtidige børn
el
περίοδος μεγάλου κινδύνου όσον αφορά τα μελλοντικά παιδιά
en
period of high risk where future children are concerned
es
edad de alto riesgo para la descendencia
fi
tulevien lasten kannalta korkeariskinen vaihe
fr
âge à haut risque pour la descendance
nl
verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
sv
ålder innebärande högrisk för avkomman
alternative Arzneimittel, die nach offizinalen Methoden hergestellt werden
Health
Chemistry
da
alternativt lægemiddel som apotekerfremstillet medicin
el
εναλλακτικά φάρμακα που παράγονται βάσει συνθέσεων της φαρμακοποιΐας
en
alternative medicine produced in accordance with officinal formulae
es
medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas oficinales
fr
médicament alternatif produit selon des formules officinales
it
farmaco alternativo prodotto secondo formule officinali
nl
volgens officinele formules geproduceerd alternatief geneesmiddel
pt
medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas oficinais
Altersgrenze für die Pensionierung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aldersgrænse for pensionering
el
ηλικία συνταξιοδότησης
,
όριο συνταξιοδότησης
en
age limit for retirement
es
edad límite para la jubilación
fr
age limite pour la retraite
it
limite di età per l'esonero
nl
leeftijdsgrens voor het pensioen
pt
idade limite para reforma
Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
ENVIRONMENT
da
herreløs forurening
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur.
,
el
ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων
,
παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
en
orphan site
fi
isännätön saastunut maa-alue
nl
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt
pt
local órfão
sv
förorenat område utan huvudman
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
Dostopnost