Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anerkenntnis über die Zollverschlussfähigkeit
FINANCE
fr
certificat d'aptitude à la clôture douanière
nl
certificaat van geschiktheid voor douanesluiting
Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person
bg
припознаване на дете
cs
uznání dítěte
,
uznání rodičovství
da
anerkendelse af barnet
,
anerkendelse af forældreskab
de
Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaft
,
Elternschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση τέκνου
en
acknowledgment of the child
es
reconocimiento del hijo
et
lapse omaksvõtt
fi
lapsen tunnustaminen
fr
reconnaissance de l'enfant
ga
páiste a aithint
,
tuismíocht pháiste a admháil
hu
gyermek elismerése
it
riconoscimento del figlio
lt
vaiko pripažinimas
lv
bērna atzīšana
,
paternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel
nl
erkenning van het kind
pl
uznanie dziecka
,
uznanie ojcostwa
pt
reconhecimento do filho
ro
recunoașterea copilului
sk
uznanie dieťaťa
sl
priznanje otroka za svojega
sv
erkännande av föräldraskap
Anerkennung eines Anspruchs auf die Konkursmasse
LAW
en
right in the bankrupt's estate
fr
reconnaissance d'un droit dans la masse
it
riconoscimento di un diritto nella massa
nl
erkenning van een recht in de boedel
Anforderung an die Abstrahlung
Communications
da
krav vedrørende stråling
en
radiation requirement
es
requisitos relacionado con la radiación
fi
säteilyvaatimus
,
säteilyyn liittyvä vaatimus
fr
exigence de rayonnement
it
requisito relativo alle radiazioni
nl
normen voor de straling
pt
requisito em relação a radiações
sv
krav avseende strålning
Anforderung an die Bitgeschwindigkeit
Information technology and data processing
da
påkrævet bithastighed
en
bit-rate requirements
fr
besoins en matière de débit binaire
it
esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit
nl
eisen m.b.t.de bitsnelheid
,
vereisten m.b.t.de bit-overdrachtscapaciteit
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
TRANSPORT
da
holdbarhedskrav
el
ειδική απαίτηση για τη διάρκεια ζωής
en
durability requirement
es
disposición específica de durabilidad
fi
kestävyysvaatimus
fr
exigence de durabilité
it
prescrizione in materia di durata
nl
duurzaamheidsvoorschrift
pt
requisito de durabilidade
sv
hållbarhetskrav
Anforderung an die Fertigung
Education
Technology and technical regulations
da
produktionskrav
en
production requirements
es
requisitos de producción
fi
tuotantovaatimukset
fr
exigences de production
it
esigenze della produzione
nl
produktievoorschriften
pt
requisitos da produção
sk
výrobné požiadavky
sv
tillverkningskrav
Anforderung an die Haltungsdauer
Health
da
opholdskrævet
el
προϋπόθεση παραμονής
en
residency requirement
es
obligación de estancia
fr
obligation de séjour
it
obbligo di soggiorno
nl
eis inzake verblijf
pt
obrigação de permanência
Anforderung an die Instandhaltung
Technology and technical regulations
da
vedligeholdelseskrav
en
maintenance requirements
es
requisitos de mantenimiento
fi
huoltovaatimukset
fr
exigences de maintenance
it
requisiti relativi alla manutenzione
nl
onderhoudsvoorschriften
pt
requisitos de manutenção
sv
underhållskrav
Anforderung an die Störfestigkeit
Communications
da
krav vedrørende immunitet
en
immunity requirement
es
requisito relacionado con la inmunidad
fi
häiriönsietovaatimus
fr
exigence d'immunité
it
requisito relativo all'immunità
nl
immuniteit
pt
requisito em relação à imunidade
sv
immunitetskrav
Dostopnost