Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anforderung an die Bitgeschwindigkeit
Information technology and data processing
da
påkrævet bithastighed
en
bit-rate requirements
fr
besoins en matière de débit binaire
it
esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit
nl
eisen m.b.t.de bitsnelheid
,
vereisten m.b.t.de bit-overdrachtscapaciteit
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
TRANSPORT
da
holdbarhedskrav
el
ειδική απαίτηση για τη διάρκεια ζωής
en
durability requirement
es
disposición específica de durabilidad
fi
kestävyysvaatimus
fr
exigence de durabilité
it
prescrizione in materia di durata
nl
duurzaamheidsvoorschrift
pt
requisito de durabilidade
sv
hållbarhetskrav
Anforderung an die Fertigung
Education
Technology and technical regulations
da
produktionskrav
en
production requirements
es
requisitos de producción
fi
tuotantovaatimukset
fr
exigences de production
it
esigenze della produzione
nl
produktievoorschriften
pt
requisitos da produção
sk
výrobné požiadavky
sv
tillverkningskrav
Anforderung an die Haltungsdauer
Health
da
opholdskrævet
el
προϋπόθεση παραμονής
en
residency requirement
es
obligación de estancia
fr
obligation de séjour
it
obbligo di soggiorno
nl
eis inzake verblijf
pt
obrigação de permanência
Anforderung an die Instandhaltung
Technology and technical regulations
da
vedligeholdelseskrav
en
maintenance requirements
es
requisitos de mantenimiento
fi
huoltovaatimukset
fr
exigences de maintenance
it
requisiti relativi alla manutenzione
nl
onderhoudsvoorschriften
pt
requisitos de manutenção
sv
underhållskrav
Anforderung an die Störfestigkeit
Communications
da
krav vedrørende immunitet
en
immunity requirement
es
requisito relacionado con la inmunidad
fi
häiriönsietovaatimus
fr
exigence d'immunité
it
requisito relativo all'immunità
nl
immuniteit
pt
requisito em relação à imunidade
sv
immunitetskrav
Anforderungen an die Abwärtsstrecke
Communications
da
down-path-margen-krav
el
απαιτούμενο περιθώριο κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path margin requirement
es
margen a prever para el trayecto descendente
fi
satelliitti-maayhteyden marginaalivaatimus
fr
marge à prévoir pour le trajet descendant
it
requisito di margine per la tratta discendente
,
requisito di margine per la tratta in discesa
nl
down-path-marge-eis
pt
margem requerida para a trajetória descendente
sv
nedlänkskrav
Anforderungen an die Datensicherheit
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedskrav vedrørende data
de
Datensicherheitsanforderungen
el
α)απαιτήσεις διασφάλισης δεδομένων
,
β)μηχανισμοί διασφάλισης
en
data security requirements
es
requisitos de seguridad informática
fi
tietoturvan vaatimukset
fr
impératifs de protection de données
it
requisiti per la protezione dei dati
nl
beveiligingseisen
pt
requisitos de segurança de dados
sv
datasäkerhetskrav
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinkamumo reikalavimai
,
kompetencijos ir tinkamumo r...
Anforderungen an die Hindernisfreiheit
da
krav til hindringsfrihed
el
απαιτήσεις αποφυγής εμποδίων
en
obstacle clearance requirements
es
requisitos de franqueamiento de obstáculos
fi
estevaravaatimukset
fr
exigences de marges de franchissement d'obstacles
it
requisiti di separazione dagli ostacoli
nl
vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen
pt
exigências ao nível da inexistência de obstáculos
sv
hinderfrihetskrav
Dostopnost