Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anforderungen an die Abwärtsstrecke
Communications
da
down-path-margen-krav
el
απαιτούμενο περιθώριο κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path margin requirement
es
margen a prever para el trayecto descendente
fi
satelliitti-maayhteyden marginaalivaatimus
fr
marge à prévoir pour le trajet descendant
it
requisito di margine per la tratta discendente
,
requisito di margine per la tratta in discesa
nl
down-path-marge-eis
pt
margem requerida para a trajetória descendente
sv
nedlänkskrav
Anforderungen an die Datensicherheit
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedskrav vedrørende data
de
Datensicherheitsanforderungen
el
α)απαιτήσεις διασφάλισης δεδομένων
,
β)μηχανισμοί διασφάλισης
en
data security requirements
es
requisitos de seguridad informática
fi
tietoturvan vaatimukset
fr
impératifs de protection de données
it
requisiti per la protezione dei dati
nl
beveiligingseisen
pt
requisitos de segurança de dados
sv
datasäkerhetskrav
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinkamumo reikalavimai
,
kompetencijos ir tinkamumo r...
Anforderungen an die Hindernisfreiheit
da
krav til hindringsfrihed
el
απαιτήσεις αποφυγής εμποδίων
en
obstacle clearance requirements
es
requisitos de franqueamiento de obstáculos
fi
estevaravaatimukset
fr
exigences de marges de franchissement d'obstacles
it
requisiti di separazione dagli ostacoli
nl
vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen
pt
exigências ao nível da inexistência de obstáculos
sv
hinderfrihetskrav
Anforderungen an die Prozeduren und Standards
en
requirements for procedures and standards
es
requisitos de los procedimientos y estándares
fi
menettelytapavaatimukset
fr
exigences concernant les procédures et les normes
nl
eisen ten aanzien van procedures en normen
sv
krav på procedurer och standarder
Anforderungen an die Prüfeinrichtung
Communications
da
krav vedrørende testudstyr
el
απαιτήσεις εξοπλισμού δοκιμής
en
test equipment requirements
es
requisitos del equipo de pruebas
fi
testauslaitteiston vaatimukset
fr
conditions d'équipement d'essai
,
exigences imposées au matériel d'essai
it
requisiti relativi all'apparecchiatura di prova
nl
eisen betreffende testapparatuur
pt
requisitos do equipamento de ensaio
sv
krav på provningsutrustning
,
krav på testutrustning
Anforderungen an die Schneidbarkeit
Iron, steel and other metal industries
da
krav til snitbarhed
el
φροντίδα κατά την κοπή
en
care with the cutting
es
requisitos para el corte
fr
sollicitations au découpage
it
sollecitazioni dovute al taglio
nl
eisen aan het afkorten
pt
requisitos para o corte
sv
skärbarhetskrav
Anforderungen an die Sprachqualität
Communications
da
talekvalitetskrav
en
speech performance requirements
es
requisitos de las características vocales
fi
puheen laatuvaatimukset
fr
exigences relatives à la transmission de la parole
it
requisiti di prestazione vocale
nl
eisen ten aanzien van de spraakkwaliteit
pt
requisitos de desempenho vocal
sv
krav på talprestanda
,
talkvalitetskrav
Anforderungen für die Bewertung
de
Anforderungen an den Evaluierungsprozeß
,
en
requirements for evidence
es
requisitos de la evaluación
fi
näyttövaatimukset
,
todistusaineistovaatimukset
fr
exigences concernant les éléments de preuve
nl
eisen betreffende bewijselementen
sv
beviskrav
Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind
FINANCE
en
information necessary to identify the goods
fr
information nécessaire à la reconnaissance de l'identité des marchandises
it
estremi per l'identificazione delle merci
nl
nodige gegevens tot vaststellen van de identiteit van de goederen
Dostopnost