Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anforderungen an die Prüfeinrichtung
Communications
da
krav vedrørende testudstyr
el
απαιτήσεις εξοπλισμού δοκιμής
en
test equipment requirements
es
requisitos del equipo de pruebas
fi
testauslaitteiston vaatimukset
fr
conditions d'équipement d'essai
,
exigences imposées au matériel d'essai
it
requisiti relativi all'apparecchiatura di prova
nl
eisen betreffende testapparatuur
pt
requisitos do equipamento de ensaio
sv
krav på provningsutrustning
,
krav på testutrustning
Anforderungen an die Schneidbarkeit
Iron, steel and other metal industries
da
krav til snitbarhed
el
φροντίδα κατά την κοπή
en
care with the cutting
es
requisitos para el corte
fr
sollicitations au découpage
it
sollecitazioni dovute al taglio
nl
eisen aan het afkorten
pt
requisitos para o corte
sv
skärbarhetskrav
Anforderungen an die Sprachqualität
Communications
da
talekvalitetskrav
en
speech performance requirements
es
requisitos de las características vocales
fi
puheen laatuvaatimukset
fr
exigences relatives à la transmission de la parole
it
requisiti di prestazione vocale
nl
eisen ten aanzien van de spraakkwaliteit
pt
requisitos de desempenho vocal
sv
krav på talprestanda
,
talkvalitetskrav
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
en
data based on the units of analysis used in the ESA
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
it
dati relativi alle unità di analisi del SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
pt
dados relativos às unidades de análise do SEC
Angabe über die Klasse des Verkehrsaufkommens
Communications
da
trafikklasevisning
el
ένδειξη τάξης της κίνησης
en
traffic class indication
es
indicación de la clase de tráfico
fr
indication de classe de trafic
it
indicazione di classe di traffico
nl
indicatie van verkeersklasse
pt
indicação de classe de tráfego
Angabe über die Mittelverwendung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oplysning om anvendelse af bevilling
el
ένδειξη σχετικά με τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων
en
remark on the use of the appropriation
es
indicación sobre la utilización del crédito
fr
indication sur l'utilisation du crédit
it
indicazione sull'uso dello stanziamento
nl
aanwijzing inzake gebruik van het krediet
pt
indicação sobre a utilização da dotação
Angleichung an die Preistafel
EUROPEAN UNION
da
tilpasning til prislisterne
el
ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
en
alignment on price lists
fr
alignement sur les barèmes
it
allineamento sui listini
nl
afstemming op de prijsschalen
pt
alinhamento pelas tabelas dos preços
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
EUROPEAN UNION
Chemistry
da
tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών
en
approximation of laws,regulations and administrative provisions relating to the classification,packaging and labelling of dangerous substances
es
aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
fr
rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
nl
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,de verpakking en het ken...
Angriff auf die körperliche Unversehrtheit
LAW
da
overgreb mod den fysiske integritet
el
προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
en
physical integrity attack
es
atentado contra la integridad física
fi
ruumiillista koskemattomuutta koskeva rikos
fr
atteinte à l'intégrité physique
it
attentato all'integrità fisica
nl
schending van de lichamelijke integriteit
pt
atentado à integridade física
,
ofensa à integridade física
sv
angrepp på fysisk integritet
Anhaltswert für die mittlere
Iron, steel and other metal industries
da
finhedsgrad
,
finhedsnummer
de
Feinheitsgrad
,
Sandkorngröβe
el
βαθμός λεπτότητας κόκκων
en
GFN
,
fineness number
,
grain fineness number
es
índice de finura de una arena
fi
keskiraekoko
,
raehienousnumero
fr
indice de finesse
it
indice di finezza di una sabbia
nl
fijnheidsfactor
sv
finhetsmodul
Dostopnost