Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die op grond van hun kwalificaties persoonlijk gekozen worden
fi
henkilökohtaisten ominaisuuksiensa perusteella
fr
choisies intuitu personae en fonction de leurs qualifications
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
es
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
it
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
die van onderen open is
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
,
åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahntraeger
,
unten geschlitzter Kastentraeger
,
unten offener Hohlkastentraeger
el
φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο
en
beam with a slit in the bottom
,
box-beam
,
open to the underside
fi
U-palkki
fr
poutre ouverte vers le bas
,
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
holle rail
pt
pilar provido de fenda
sv
bana i form av nedtill öppen lådbalk
die voor de scheepvaart openstaan
TRANSPORT
en
Inland Waterways(Collisions)Act 1891
fr
1891
,
Loi sur la prevention des abordages dans la navigation interieure
nl
Binnenaanvaringswet 1891
,
Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk
,
die wordt geweid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsfodring
,
på græs
,
til afgræsning
,
til græsning
de
zu Weidezwecken
en
for grazing purposes
fr
destiné au pacage
it
destinato al pascolo
die wordt opgeroepen of opnieuw wordt opgeroepen voor militaire dienst of vervangende burgerdienst
fr
appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil
differentiële demping die veroorzaakt is door regen
Electronics and electrical engineering
da
differentiel dæmpning som følge af regn
de
durch Regen induzierte Dämpfung
el
βροχογενής διαφορική εξασθένη
en
rain-induced differential attenuation
es
atenuación diferencial producida por la lluvia
fi
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
fr
affaiblissement différentiel dû aux précipitations
it
attenuazione differenziale dovuta alla pioggia
pt
atenuação diferencial devida à chuva
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
de
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
fr
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
it
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Abfindungsbrennerei
de
Abfindungsbrennerei
en
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes
fr
distillerie soumise à une imposition forfaitaire
,
distillerie à forfait
it
distilleria forfettaria
,
distilleria sottoposta a tassazione forfetaria
nl
forfaitaire distilleerderij
,
forfaitaire stokerij
Dostopnost