Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlage für die Rektifizierung von Mosten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til rektificering af most
en
plant for rectification of wine must
es
planta de rectificación de mosto
fr
installation de rectification de moûts
it
impianto per la rettifica di mosto
nl
bedrijf voor het rectificeren van most
pt
unidade de retificação de mosto
Anlage für die Rückgewinnung von Altölen
ENVIRONMENT
INDUSTRY
fr
unité de regénération des huiles usagées
nl
centrum voor de regeneratie van afvalolie
Anlage für die Sortierung/Verwertung von inertem Abfall
ENVIRONMENT
INDUSTRY
fr
centre de tri-valorisation des déchets inertes
nl
centrum voor sortering/nuttige toepassing van inert afval
Anlage für die Umschließung der Abfälle
da
anlæg til indeslutning af affaldet
en
installation for waste confinement
fr
installation de confinement des déchets
it
impianto per il confinamento dei residui
nl
installatie voor opsluiting van afval
pt
instalação de contenção dos resíduos
Anlagegüter,die noch keinen Käufer gefunden haben
ECONOMICS
da
bygninger og anlæg,som har fundet en køber
el
κτίρια και κατασκευές για τα οποία έχει βρεθεί αγοραστής
en
buildings and construction for which a buyer has been found
es
bienes inmuebles que han encontrado comprador
fr
biens immeubles qui ont trouvé acquéreur
it
beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente
nl
onroerende goederen waarvoor...een koper is gevonden
pt
bens imóveis que tenham encontrado comprador
Anlage zur Wasserversorgung,die ausschließlich Trinkwasser liefert
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εγκατάσταση που επιτρέπει τον εφοδιασμό σε αποκλειστικά πόσιμο νερό
es
instalación que permita el suministro de agua exclusivamente potable
fr
installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
it
impianto che fornisce exlusivamente acqua potabile
nl
drinkwatertoevoer
pt
rede de distribuição de água potável
Anlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden
el
η επαναφορά μεταξύ 100 και 400° C μειώνει την ψαθυρότητα και βελτιώνει την συνεκτικότητα
en
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
es
el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad
fr
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité
it
il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
nl
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid
sv
anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten
Anleitung für die Praxis
Technology and technical regulations
da
norm
el
κώδικας πρακτικής
en
code of practice
es
código de práctica
fi
menettelyohje
fr
code de bonne pratique
it
codice di pratica
nl
praktijkrichtlijn
Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
da
EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
el
αιτήσεις κοινοτικών σημάτων που θα μπορούσαν να αντιταχθούν στην καταχώρηση του κοινοτικού σήματος
en
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
es
solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
fr
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire
nl
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
Annäherungswert für die Fertilität
da
umiddelbar determinant for frugtbarhed
de
unmittelbare Fruchtbarkeitsdeterminante
el
άμεσος παράγοντας γονιμότητας
,
παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα
en
proximate determinant of fertility
es
determinante inmediato de fertilidad
,
factor inmediato de la fecundidad
fr
déterminant immédiat de la fécondité
,
facteurs qui influencent directement la fécondité
it
fattore condizionante della fecondità
,
variabile immediata della fecondità
,
variabile-proxy
nl
directe vruchtbaarheidsfactor
pt
determinante imediato da fecundidade
,
determinante imediato da fertilidade
Dostopnost