Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1.die Wahl fuer nichtig erklaeren;die Wahl aufheben;2.die Wahl fuer ungueltig erklaeren
POLITICS
LAW
da
erklære et valg for ugyldigt
fi
julistaa vaali pätemättömäksi
fr
annuler l'élection
sv
ogiltigförklara ett val
10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
da
10-20 % af verdens blyproduktion bruges til fremstilling af anti-banknings-midler
el
το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων
en
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
es
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
fr
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
it
dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti
nl
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen
pt
10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
1 Meter in die vierte Potenz erhoben
Technology and technical regulations
da
meter i fjerde
de
m4
el
m4
,
μέτρο στην τέταρτη δύναμη
,
μέτρο στην τετάρτη
en
1 meter raised to the 4 th.magnitude
,
m4
es
1 metro a la cuarta potencia
,
m4
fr
1 mètre à la puissance quatre
,
m4
it
1 metro alla quarta potenza
,
m4
pt
m4
,
metro à quarta potência
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fr
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
aandelen die dividend geven
FINANCE
da
variabelt forrentede værdipapirer
,
værdipapirer med variabelt afkast
de
Dividendenpapiere
en
determinable interest securities
,
variable yield securities
es
valores de renta variable
fr
valeurs à revenu variable
ga
urrúis toraidh athraithigh
it
titoli a reddito variabile
mt
titoli b'rendiment varjabbli
,
titoli b'rendita varjabbli
pl
papiery wartościowe o zmiennej stopie dochodu
pt
títulos de rendimento variável
,
valores de rendimento variável
sl
vrednostni papirji s spremenljivim donosom
aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
ENVIRONMENT
da
miljøbetinget sygdom
de
Umweltbedingte Krankheit
el
ασθένεια που σχετίζεται με το περιβάλλον
en
environmentally related disease
es
enfermedad relacionada con el medio ambiente
,
enfermedades relacionadas con el ambiente
fi
ympäristöön liittyvä sairaus
fr
maladie liée au milieu environnant
,
maladies liées à l'environnement
it
malattia legata all'ambiente
nl
aandoening die met het milieu te maken heeft
,
pt
doença ligada ao ambiente
,
doenças ambientais
sv
miljöbetingad sjukdom
aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt
LAW
da
inden for Harmoniseringskontorets kompetenceområde
de
Zuständigkeitsbereich des Amtes
el
θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
en
matter for which the Office is responsible
es
materia que sea competencia de la Oficina
fr
matière relevant de la compétence de l'Office
it
materia di competenza dell'Ufficio
nl
onder het Bureau vallende aangelegenheid
pt
matéria da competência do Instituto
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
ασφαλισμένοι και καλυπτόμενα πρόσωπα
en
members and persons covered by members' insurance
fr
affiliés et assurés du chef de l'affilié
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
EUROPEAN UNION
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
άμεσα και έμμεσα ασφαλισμένοι
en
members and persons covered by members' insurance
es
afiliados y asegurados por cuenta de los afiliados
fr
affiliés et assurés du chef de l'affilié
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
sv
medförsäkrade genom försäkringstagare
aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
en
members and persons covered by members' insurance
fr
affiliés et assurés du chef de l'affilié
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
Dostopnost