Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit
LAW
United Nations
da
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
el
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
en
respect for the rights inherent in sovereignty
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt
en
deviating prior commitment
fr
engagement antérieur s'écartant de la règle
eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
effecten die eigen kapitaal vertegenwoordigen
da
værdipapirer der repræsenterer egenkapital
de
Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
,
Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
el
τίτλοι που αντιπροσωπεύουν ίδια κεφάλαια
en
securities representing own capital
,
security representing equity capital
es
títulos representativos de capitales propios
fr
titre représentatif de capitaux propres
,
titre représentatif de fonds propres
it
titoli che rappresentano capitali propri
,
titolo rappresentativo di fondi propri
nl
effect dat eigen kapitaal vertegenwoordigt
,
pt
títulos representativos de capitais próprios
effecten die leenkapitaal vertegenwoordigen
FINANCE
da
værdipapirer der repræsenterer lånekapital
de
Wertpapiere,die Anleihekapital verkörpen
el
τίτλοι που αντιπροσωπεύουν δανειακά κεφάλαια
en
securities representing loan capital
es
títulos representativos de capitales prestados
fr
titre représentatif de capitaux d'emprunt
it
titoli che rappresentano capitali di prestito
pt
títulos representativos de capitais de empréstimo
effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten
FINANCE
da
værdipapir som er optaget til officiel notering
de
Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind
,
zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier
el
κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
,
τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο
en
security admitted to official listing
,
security admitted to the Official List
es
valor mobiliario admitido a cotización oficial
it
valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
lt
vertybiniai popieriai, įtraukti į oficialųjį sąrašą
nl
tot de officiële notering toegelaten effect
pt
valor mobiliário admitido à cotação oficial
eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden
da
æg befrugtet med henblik på insertion
de
zu Implantationszwecken befruchtete Eizelle
el
ωάριο γονιμοποιημένο για εμφύτευση
en
egg fertilised with a view to insertion
es
óvulo fecundado con fines de implantación
fr
ovule fécondé aux fins d'implantation
sv
befruktat ägg för implantation
eisen die het verkeer stelt
TRANSPORT
da
trafikkrav
de
Verkehrsanforderungen
,
Verkehrsbedürfnisse
el
απαιτήσεις κυκλοφορίας
en
traffic requirements
es
exigencias del tráfico
fr
exigences du trafic
it
esigenze del traffico
nl
verkeerseisen
elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Health
de
in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte elektrische Geräte
en
electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
fr
appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire
sv
elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater
,
apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
es
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
pt
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão
sv
spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
Dostopnost