Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abstimmung über die Stellungnahme insgesamt
en
vote on the opinion as a whole
fr
vote sur l'ensemble de l'avis
Abstriche, die an der Trachea vorgenommen wurden
en
swabs taken from the trachea
fr
écouvillonnage de trachée
pt
exsudado traqueal
Abteilung für die Tafelolivenherstellung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsafdeling por spiseoliven
en
table olive packing station
es
sección de transformación de aceitunas de mesa
fr
département de transformation des olives de table
it
reparto di trasformazione delle olive da tavola
nl
olijven-inleggerij
pt
instalação de transformação de azeitonas de mesa
Abteilung für die Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS
de
AZO
,
en
DCEE
,
Department for Cooperation with Eastern Europe and the CIS
fr
DCEE
,
Division pour la coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI
it
DCEE
,
Divisione per la cooperazione con l'Europa dell'Est e la CSI
la
DCEO
,
RM:Divisiun per la cooperaziun cun l'Europa da l'ost e la CSI
Abtreibung durch die Schwangere
LAW
en
abortion by the pregnant woman
,
miscarriage procured by the pregnant woman
fr
avortement commis par la mère
it
aborto procurato dalla madre
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet
el
διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
en
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
es
cesión de frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación
fr
cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation
it
cessione di frutta ritirata dal mercato alle industrie di distillazione
nl
afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
pt
cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação
Abtretung von Gütern an die Gläubiger
LAW
de
Vermögensabtretung an die Gläubiger
en
cession of property to creditors
fi
omaisuuden luovutus velkojille
fr
cession de biens aux créanciers
it
cessione dei beni ai creditori
nl
boedelafstand aan de schuldeisers
pt
cessão de bens aos credores
sv
överlåtelse av egendom till borgenärerna