Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbeiders die niet tot het gezin behoren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraft andet end familiemedhjælp
,
arbejdskraft uden for driftsherrens familie
,
familiefremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργάτες μη μέλη της οικογένειας
,
εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης
en
non-family workers
,
outside labor
,
outside labour
fr
main-d'oeuvre non familiale
,
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant
ga
oibrithe nach baill den teaghlach iad
it
lavoratore dipendente
Arbeitsbefreiung für die Ausbildung zum Jugendleiter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
orlov med henblik på uddannelse til ungdomsleder
de
Sonderurlaub fuer die Ausbildung zum Jugendleiter
el
ειδική άδεια απουσίας για τη συμμετοχή νέων σε προγράμματα εκπαίδευσης στελεχών
es
permiso para cursos de formación de mandos jóvenes
fi
loma nuoriso-ohjaajan koulutusta varten
fr
congé cadres jeunesse
,
congé de formation de cadres et d'animateurs pour la jeunesse
sv
ledighet för utbildning till ungdomsledare
Arbeitsgruppe "Anwendung der Verträge über die interinstitutionellen Beziehungen"
POLITICS
da
Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne
el
Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις"
en
Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations
es
Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales
fr
Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles"
it
Gruppo di lavoro "Attuazione dei trattati e rapporti interistituzionali"
nl
Werkgroep "Toepassing verdragen en interinstitutionele betrekkingen"
pt
Grupo de Trabalho "Aplicação dos Tratados e Relações Interinstitucionais"
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
en
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
it
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"
Economic growth
FINANCE
da
Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992
el
ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE
en
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States
es
Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP
fr
groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP
it
gruppo di lavoro sugli effetti del mercato unico del 1992 per gli Stati ACP
nl
Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen
pt
grupo de trabalho sobre os efeitos do mercado único de 1992 nos Estados ACP
Arbeitsgruppe "Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
Economic growth
Construction and town planning
da
Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene
,
arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene
de
Arbeitsgruppe "Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
el
Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ"
,
ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ
en
Working Party on Urban Development in the ACP Countries
es
Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP
,
grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP
fi
AKT-maiden kaupunkien kehitystä käsittelevä työryhmä
fr
Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP"
,
groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
it
gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP"
,
gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP
nl
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen
pt
Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP
,
grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP"
sv
arbetsgruppen för stadsut...
Arbeitsgruppe " Dokumentation ueber die Grundausbildung der Aerzte "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende dokumentation om Lægers Grunduddannelse
en
Working Party on Documentation on Basic Medical Training
fr
Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins "
it
Gruppo di lavoro " Documentazione sulla formazione di base dei medici "
nl
Werkgroep Documentatieover de medische basisopleiding
Arbeitsgruppe " Einhaltung der Verpflichtungen, die sich fuer die Mitgliedstaaten aus Art. 30 ff. des EWG-Vertrages und Artikel 42 des Beitrittsvertrages ergeben "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende overholdelse af de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne ifølge EØF -traktatens artikel 30 ff. og tiltrædelsesaktens artikel 42
en
Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession
fr
Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion "
it
Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione "
nl
Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding
Arbeitsgruppe " Erhebungen ueber die Arbeitskraefte "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Rundspørger: arbejdskraft
en
Working Party on Labour Force Surveys
fr
Groupe de travail " Enquêtes sur les forces de travail "
it
Gruppo di lavoro " Indagini sulle forze di lavoro "
nl
Werkgroep Enquêtes betreffende de arbeidskrachten
Dostopnost