Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gebouwen die een architectonische eenheid vormen
Culture and religion
en
groups of buildings
fr
ensembles architecturaux
gebruik van rechtsmiddelen die het proces vertragen
EUROPEAN UNION
LAW
da
... skal hindre, en sag forhales
de
Verschleppungsversuche
el
προσφυγή σε μέσα αναστολών
en
recourse to time-wasting duplication
es
recurso a medios dilatorios
fr
recours à des moyens dilatoires
it
ricorso a manovre dilatorie
pt
recurso a expedientes dilatórios
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
en
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali...
Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben
LAW
da
den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika
de
Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
en
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa
,
European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
fr
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud
,
Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
nl
Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika
,
Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftægt
de
Altenteil
,
Altvaterrecht
,
Ausgedinge
,
Ausnahme
,
Austrag
,
Auszug
en
provision for retired farmers
,
retirement
,
settlement on retirement
fi
kiinteistöeläke
,
syytinki
fr
part de vieillesse
it
parte di vecchiaia
pt
reserva de vida
sv
undantag
geluidssignaalinrichting die met gelijkstroom wordt gevoed
TRANSPORT
da
lydsignalapparat til jævnstrøm
de
mit Gleichstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
en
warning device receiving direct current
es
avisador acústico alimentado con corriente continua
fr
avertisseur acoustique alimenté en courant continu
it
segnalatore acustico alimentato a corrente continua
pt
avisador sonoro alimentado com corrente contínua
geluidssignaalinrichting die met wisselstroom wordt gevoed
TRANSPORT
da
lydsignalapparat,der er tilsluttet vekselstrøm
de
mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen
en
warning device supplied with an alternating current
es
avisador acústico alimentado con corriente alterna
fr
avertisseur alimenté en courant alternatif
it
segnalatore acustico alimentato a corrente alternata
pt
avisador sonoro alimentado com corrente alternada
gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
LAW
da
befuldmægtigede,rådgivere og advokater,der møder for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
el
εκπρόσωποι, σύμβουλοι και δικηγόροι παριστάμενοι ενώπιον του Δικαστηρίου
en
agents,advisers and lawyers,appearing before the Court
es
Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
,
agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
fr
agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
it
agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte
pt
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
European Union law
da
Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles praktisk vejledning til alle, der arbejder med affattelse af EU-lovgivning
,
fælles praktisk vejledning i affattelse af EU-lovgivning
de
Gemeinsamer Leitfaden
,
Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken
el
Κοινός πρακτικός οδηγός για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων' κοινός πρακτικός οδηγός
en
Joint Practical Guide
,
Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
es
Guía práctica común
,
Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias
et
ühine praktiline juhend
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimiel...
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de samenwerking met de staten die lid zijn van internationale organisaties
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælleserklæring vedrørende samarbejdet med stater, som er medlemmer af de internationale organisationer
el
Κοινή δήλωση περί της συνεργασίας με τα κράτη μέλη των διεθνών οργανισμών
en
Joint declaration on cooperation with the States members of international organisations
fr
Déclaration commune relative à la coopération avec les Etats membres des organisations internationales
Dostopnost