Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atemschutzgerät für die Besatzung
da
besætningens åndedrætsværn
el
συσκευή προστασίας της αναπνοής για το πλήρωμα
en
crew protective breathing equipment
es
equipo respiratorio de protección (PBE) de la tripulación
fi
miehistön suojaavat hengityslaitteet
fr
équipements de protection respiratoire pour l'équipage
it
equipaggiamento protettivo per la respirazione ad uso dell'equipaggio
nl
beschermende ademhalingstuig voor de bemanning
pt
equipamento protetor da respiração da tripulação
sv
andningsskydd för besättningen
Atemschutzgerät für die Selbstrettung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
åndedrætsværn til brug i nødsituationer
de
Fluchtgerät
,
Selbstretter
el
προστατευτική αναπνευστική συσκευή τύπου διαφυγής
en
escape apparatus
,
escape set
,
escape-type respiratory protective device
es
respirador de emergencia
fi
pakolaite
,
pelastautumislaite
fr
appareil de protection respiratoire type évacuation
it
respiratore di emergenza
,
respiratore di fuga
nl
ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding
sv
gasmask
,
skyddsmask
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
lv
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru...
Atlas über die Sonnenstrahlung Europas
SCIENCE
en
European solar radiation atlas
fr
Atlas européen du rayonnement solaire
it
atlante europeo della radiazione solare
nl
Europese zonnestralingsatlas
ATR,die
Communications
da
svar på reset
en
ATR
,
ATR
,
answer to reset
es
respuesta a reposición
fi
ATR
,
vastaus resetointiin
fr
réponse à la réinitialisation
it
ATR
nl
ATR
,
antwoord op rest
pt
ATR
,
resposta à reinicialização
sv
svar på återställning
Ätzwirkung auf die Haut
Chemistry
bg
кожно корозивно действие
,
корозия на кожата
cs
žíravost pro kůži
da
hudætsning
de
Hautverätzung
,
el
δερματική διάβρωση
,
διάβρωση του δέρματος
en
dermal corrosion
,
skin corrosion
es
corrosión cutánea
et
nahasöövitus
fi
ihosyövyttävyys
,
ihosyövytys
fr
corrosion cutanée
,
corrosion dermique
hu
bőrirritáció
,
bőrkorróziós hatás
,
bőrmarás
it
corrosione cutanea
,
corrosione della pelle
lt
odos ėsdinimas
lv
kodīgums ādai
,
kodīgā iedarbība uz ādu
mt
korrużjoni dermali
,
korrużjoni tal-ġilda
nl
bijtend voor de huid
,
huidcorrosie
pl
działanie żrące na skórę
,
korozja skóry
pt
corrosão cutânea
,
corrosão dérmica
ro
corodarea pielii
,
coroziune dermică
sk
poleptanie kože
,
žieravosť pre kožu
sl
dermalna jedkost
,
jedkost za kožo
sv
frätande på huden
,
hudkorrosion
auch die empfindlichen Filme lieferten niedrigere Messwerte als errechnet
ENVIRONMENT
da
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet
el
Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
en
the fast films also gave results lower than calculated
es
las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados
fr
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
it
anche le pellicole ad alta sensibilità hanno dato risultati inferiori a quelli calcolati
nl
ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
pt
os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
Aufbaustab für die Agentur
Defence
da
AET
,
Oprettelsesgruppen for Agenturet
,
gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel
de
AET
,
el
AET
,
ΟΔΟ
,
Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού
en
AET
,
Agency Establishment Team
es
EFA
,
Equipo para la Fundación de la Agencia
,
equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento
et
agentuuri asutamise töörühm
fi
puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta sekä puolustusmateriaaleista vastaavan viraston perustamista valmisteleva työryhmä
,
viraston perustamisryhmä
fr
équipe chargée de la mise en place de l'Agence
,
équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
it
AET
,
Squadra per la creazione dell'agenzia
nl
AET
,
Agency Establishment Team
,
Bureauoprichtingsteam
pt
EIA
,...
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
EUROPEAN UNION
da
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
pt
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
Iron, steel and other metal industries
da
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
fr
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
it
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
Dostopnost