Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenu...
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
Taxation
da
varer, der er fuldt ud fremstillet i et land
de
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute in un paese
pt
mercadorias inteiramente obtidas num país
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
goederen die hij in de hoedanigheid van trustee onder zich heeft
LAW
de
Vermögen,das jd.als Treuhänder verwahrt
en
property held in the capacity of trustee
fr
biens qu'il détient en qualité de trustee
it
beni che egli detiene in qualità di amministratore fiduciario
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
en
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
goederen die moeten worden besteld
TRANSPORT
da
gods der skal tilbringes
de
Hauszustellungsgut
el
εμπόρευμα παραδοτέο κατ'οίκον
en
merchandise to be delivered home
es
mercancía dirigida a domicilio
fr
marchandise adressée à domicile
ga
marsantas le seachadadh abhaile
it
merce da consegnare a domicilio
pt
mercadoria dirigida ao domicílio
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
it
beni spediti in un altro paese per essere riparati
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
en
goods that do not comply with the terms of the contract
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goederen die niet onder bijlage I vallen
TRANSPORT
da
varer uden for bilag I
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
fr
marchandises hors annexe I
it
merci non comprese nell'allegato I
pt
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
Dostopnost