Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goederen die van rechten zijn vrijgesteld
FINANCE
TRANSPORT
de
zollfreie Ware
en
goods admitted duty-free
fr
marchandise exonérée de droits de douane
,
objet en franchise des droits de douane
it
merce esente da diritti,2) oggetto in franchigia dai dazi doganali
nl
voorwerp met vrijstelling van douanerechten
goederen die worden aangegeven om rechtstreeks in het vrije verkeer te worden gebracht
Tariff policy
de
unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigte Waren
en
goods declared for direct entry into free circulation
fr
marchandises déclarées pour la mise en libre pratique directe
goederen die worden ingevoerd ter gelegenheid van een huwelijk
de
Heiratsgut
fr
biens importés à l'occasion d'un mariage
goederen die worden uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
goederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd
ECONOMICS
da
varer og tjenester "indbygget" i jord
de
Waren und Dienstleistungen,die in Grundstücke eingehen
el
αγαθά και υπηρεσίες που ενσωματώνονται στη γη
en
goods and services incorporated in land
es
bienes y servicios incorporados a terrenos
fr
biens et services incorporés aux terrains
it
beni e servizi incorporati nei terreni
pt
bens e serviços incorporados nos terrenos
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
ECONOMICS
da
diverse varer og transaktioner i.a.n.
de
Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
el
αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
en
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
es
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI
fi
luokittelematon
fr
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
it
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
pt
artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
sv
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
FINANCE
de
genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
el
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
,
χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
en
loan approved and awaiting signature
es
operación aprobada y pendiente de firma
fr
projet approuvé en instance de signature
it
progetto approvato in attesa di firma
pt
projeto aprovado e em processo de assinatura
Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995
de
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
el
η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995
en
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
es
el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995
fr
convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
it
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che co...
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
Iron, steel and other metal industries
da
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
el
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Dostopnost