Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufwendung für die Hauptverwaltung
FINANCE
da
omkostning til hovedsæde
el
δαπάνες για τις κεντρικές έδρες
en
headquarters costs
es
gastos de instalación
fr
frais du siège central
it
spese di direzione
nl
centraal gemaakte kosten
pt
despesa da sede
Aufwendung für die Verwahrstelle
FINANCE
da
depotomkostning
de
Einlagekosten
en
depositary's charge
fr
coût de dépôt
it
costo di deposito
nl
kosten van bewaring
Aufzeichung über die Wartung
TRANSPORT
da
dokumentation for vedligeholdelse
de
Wartungsheft
el
δελτίο συντήρησης
,
φάκελος συντήρησης
en
maintenance record
es
carné de mantenimiento
fr
dossier d'entretien
it
registro di manutenzione
nl
onderhoudsboekje
pt
registo de manutenção
Aufzeichung über die Wartung;Wartungsheft
da
dokumentation for vedligeholdelse
el
δελτίο συντήρησης
,
φάκελος συντήρησης
en
booklet
,
maintenance record
es
carné de mantenimiento
fr
dossier d'entretien
it
registro di manutenzione
nl
onderhoudsboekje
pt
registro de manutenção
Ausbauplan für die Bundesfernstraßen
TRANSPORT
Building and public works
da
motorvejsplan
en
national interurban road programme
fr
plan autoroutier
,
plan directeur des autoroutes et des grandes routes fédérales
it
piano autostradale
,
piano generale per la costruzione delle autostrade
nl
autowegenplan
Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
en
repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
es
las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos
fr
les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
it
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
nl
herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden
pt
as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
TRANSPORT
da
undervisning i håndtering af farlig gods
el
εκπαίδευση στη διακίνηση επικινδύνων εμπορευμάτων
en
training in handling of dangerous goods
es
formación en la manipulación de mercancías peligrosas
fr
formation à la manutention des marchandises dangereuses
it
formazione che tratta la manipolazione di merci pericolose
nl
opleiding voor het hanteren van gevaarlijke goederen
pt
formação no tratamento de mercadorias perigosas
Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe
LAW
de
Grotius-Programm
el
πρόγραμμα "Grodius
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα
en
Grotius programme
,
programme of incentives and exchange for legal practitioners
es
programa Grotius
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia
fr
programme Grotius
,
programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice
it
programma Grotius
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
nl
Grotius-programma
,
stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
pt
programa Grotius
,
programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
Ausbreitung der Industrie rings um die Stadt
Building and public works
da
industriens udbredelse i byperiferien
de
Ausbreitung der Industrie am Stadtrand
,
en
expansion of industry on the periphery of a city
fr
diffusion péri-urbaine de l'industrie
it
sviluppo industriale periferico
nl
uitzwermen van de industrie naar het stadrandgebied
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
,
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsitte...
Dostopnost